子供の頃に飴で舌を切った経験アリなので飴は苦手です。とは言え、喉がガラガラだったので喉飴を注意しながら舐めていたら、薬箱の中に旦那がドイツで買って来た
OLBASという薬用ミントを発見。飴よりイイかもと思って口に入れ、スーッとなった瞬間に遠〜い昔の記憶が蘇りました。
明治のカルミンを思い出したんです。遠足のおやつには欠かせないアイテムだったのに、もう軽く20年は口にしてないと思います。それよりも何よりも、まだ現役で売られているとは知りませんでした。カルミンの名前の由来がカルシウム入りミントだからってのも知りませんでした。近所で探してみようっと。
When I was a kid, I used to cut my tongue on candy. I still feel a bit uncomfortable eating candies sometimes, but I needed some cough drops for my sore throat. I found German mints called
OLBAS in our first aid box. I remember that C bought it in Germany. I put one tablet in my mouth and a childhood memory came back to me. It reminded me of an old mint candy called
calumin (I didn't know that it means calcium + mint) by Meiji confectionery company. I used to eat it a lot, always had it with me on school excursions, but I haven't had it for more than 20 years now. Anyway I'm so surprised that it's still available in shops. I've never seen it though...
