今日は節分。マンションのエレベーターの中に大豆が4粒落ちていて笑いました。暦の上では明日から春。とは言え、外はまだまだ寒いですね。家の中にいると日差しでポカポカと暖房も要らないくらいですけど。去年の夏の暑さのせいで今年のスギ花粉は早いとかスゴイとかイロイロ言われてますね。春はスグそこって言われても憂鬱だな。
Today is
setsubun. That must be why there were four beans in the lift at our building, it made me laugh. Spring starts tomorrow, according to the Japanese lunar calendar, but outside is still very wintery. When the sun is shining, our flat is warm enough without heating. I've been hearing that, because of the hot summer last year,
we will have lots of pollen from Japanese cedar and cypress trees this spring . Depressing!!
