LDK: tetra pak

tetra pak

16.02.05

Posted by Jun
[ Misc. ]

昨日テトラパックを再利用してチョコを作った話を書いたついでに日本テトラパックのサイトを見てビックリしました。テトラパックくんというキャラクター、昔見たブラーのミュージックビデオCoffee & TVに出てくる牛乳パックとなんだかソックリ。さらに驚いたのがTV用広告で3Dになって動いているテトラパックくんの姿。まんまです！

Yesterday, I wrote that I re-used a Tetra Pak for making chocolate pate, and I checked the site of Tetra Pak Japan. I was very surprised to see their character called 'Tetra Pak kun'. He looks very similar to the milk carton in Blur's Coffee & TV video. Tetra Pak Japan even made a TV commercial with him. He is walking around just like the milk carton in Blur's video!

大胆だな～と思ったら、CMとキャラクターに関しては既にEMI Recordsの承諾を得ているそう。ソックリとは言え、ビデオの出来映えはオリジナルとは似て非なる物。よく承諾してもらえたな～。ついでに他の国のテトラパックのサイトも見てみました。キャラクターなんてモノがいるのはやっぱり日本だけですね。スイスとトルコのサイトには顔のあるテトラパックが表紙にだけイラストとして使われてました。カワイくはないけれどオリジナルではあります。

About two months after the TV commercial started on 2 April 2004, they showed a message with the TV commercial. It was saying that they use the advertisement and the character with EMI records' permisson. Both characters are very similar but the quality is not the same. I wonder why EMI accepted it! I also checked all other Tetra Pak websites in the world. Sadly, only the Japanese site has a character. Tetra Pak Switzerland and Turkey have illutrated Tetra Paks on their front pages, and they are not cute at all, but they are original at least!

McCOCK wrote:

えっ、これって、ブラーのほうがオリジナルなんですか？スゲー！ホントにまんまや！しかしここまで「似せる」んだったら、そっくりそのまま同一キャラにしてほしかったなぁ。あのリズムに合わせたシナヤカな手足が妙にソソリます。ソッコーでつぶされちゃった彼女もミリョク的！ ;-)

jun wrote:

ブラーのビデオは当時（99年かな）ビデオミュージック大賞なんかでも取りあげられてたくらい人気だったので（私も鮮明に覚えていたと思うんですが）同じキャラを使って同じアーティストに作ってもらうなんて事は金額的にムリだったんでしょうね。なら同じのを自分たちで作っちゃえ発想もビックリですけどねー。いや、もしかしたらテトラパック側は何も知らないでデザイナーが持ってきたパクリ作品を見てカワイイーってなったのかもしれませんネ。しかしあのキラッキラの彼女、カワイイすぎ。潰されて笑っちゃった私ってイヤな女？