LDK: car

car

12.03.05

Posted by Jun
[ Event ]

免許を取りたての友人からドライブのお誘いがありまして、旦那と一緒に乗ってきました。普段、電車や地下鉄で移動しているエリアを車で移動ってのもなかなか楽しかったです。私、10年ちかく運転してないゴールド免許持ちのペーパー・ドライバーなのですが、前回の免許更新時に「去年、滋賀県でスピード違反してるでしょ」と言われてアセりました。免許証番号の照合で私の潔白はすぐに証明できましたけど、同姓同名で同じ生年月日の人がいたんです。どんな人なのか、ちょっと会ってみたかったりもします。

Our friend got a driver's license very recently, and he offered us a ride. It was nice to drive around Tokyo, where I usually take a train or a subway. I have a driver's license but I haven't driven a car in almost 10 years. When I renewed my driver's license about three years ago, I was very surprised that the officer told me 'I can't give you a gold card (for a good driver) because you were caught speeding last year'! It was very easy to prove my innocence with my driver licence card number, and the officer found there is someone who has the same name and the same birthday as me! I kind of want to see her.

Jamesu wrote:

She sounds cool!

links_77 wrote:

Cubeいいですねぇ。中も広いし。この水色は、この車の代表色でしたね。Cubeのコンランショップ版｢ショコラ｣は、真剣に購入を検討しましたね。メタリックの入っていないショコラ色だったら完璧だったんだけどなぁ。

jun wrote:

Actually I changed my surname after marriage, so no more confusion!

私、物欲がかなり激しいんですけど、車だけはなぜか興味ないんですよね。運転しない（したくない）からかな。道を走っている車も全然目に入ってこないです。コンランバージョンが出てたなんて全く知りませんでした！今回Cubeに乗ってみて、最近の車は若い人向けにオシャレにしてるんだな～と思いました。シートがオフホワイトのスエードにキルティングなんですもん。ちなみにこの車、札幌ナンバーのレンタカーでした。

mori wrote:

免許取りたてとは、ヤツのことだね！

jun wrote:

その通りでございます！

McCOCK wrote:

あ、jun-sanのアウト・オブ・眼中なモノ見～っけ！ B-)　おいらは、jun-sanのような目利きの人の、全く興味のないモノを知ることに、かなり興味をもつ者であります（笑）ちなみにおいらでいうと何だろな。さしずめオートバイと紐靴かな ;-)

jun wrote:

アウト・オブ・眼中！懐かしすぎてゾゾッときました！
私が目利きだなんてトンデモナイ。私の場合はあくまでも浅く狭くですから！興味ないものイッパイありますよ～。

オートバイはさておき（私も興味ないので）McCOCKさんはヒモ靴にも興味ないんですね。という事はブーツ？それともサンダル？革靴を履いてるのかな？私は足のサイズが激しく大きいのも手伝って、靴にはイジョーに執着ありました。最近はウスレてますけど。特にスニーカーはイロイロ持ってましたよ。保管する場所もナイし、もうイイかな～と思ってほとんど手放してしまい、今は毎日のように同じコンバースを履いてます。そうだ、近いうちにMcCOCKさんの全く興味のない紐靴についてエントリーしようかな～。