昨日の夜10時頃、旦那と一緒に自転車を飛ばし、缶ビールを買って目黒川へ。やや寒かったけれど、たくさんの人がお花見をしてました。提灯の色で写真がすごいピンクになってしまいました。敷物を持っていなかったんですが「○X接骨院4月9日17:30」と書いた紙を貼ってあったビニールシートを見つけてので座らせてもらいました。アリガトウ。最近ちゃんと話すヒマもなかったくらい超多忙だった旦那と満開の夜桜を見ながら乾杯。でも今朝からまた海外出張に出かけてしまいましたー。
Last night around 10pm, C and I bought cans of beer and cycled to the Meguro River. There are about 800 cherry trees on both sides of the tiny river. It was a little bit chilly but many people were enjoying cherry blossom viewing parties. Lanterns made my photo very pink. We didn't bring a plastic sheet to sit on, but we found one which laid on the ground to reserve the space for the party. It said 'xxx bonesetter clinic, 9th Apr, 17:30', so we just sat on it. Thanks! C has been super busy these days and we didn't even have time to chat, but we had drinks under the beautiful cherry trees yesterday. He has left for an another business trip this morning!
