afternoon coffee
14.04.05
Posted by Jun
[ Food ]
afternoon coffee
近所に住む友人から「近くまで行く用事があるんだけど、一緒にお茶でもどう?」と誘われたので、試してみたいと思っていたmargoへ行ってみると3時から6時までは準備中!駅の近くには友人とシャベリながらゆっくり出来る場所が無いんでいつも困ります。結局、テーブルがひとつ置いてあるだけの小さなケーキ屋さんへ。私の母世代に英国を思い描かせたらこんな感じになるのかも、という雰囲気の店内。いろんなモノが売られていて、ちょっと不思議な感じもしましたが、手作りのケーキはフランス+日本が上手くミックスされてオイシかったです。
My friend from a neighbourhood asked me if I was up for a cup of coffee. Yes, I was! So I suggested a cafe Margo (in Japanese) near the station, but it was closed! It shuts from 3-6pm everyday. There are not many choices around the area, so we ended up going to a little cake shop. Inside the shop, there were lots of dreamy pastel colours and flowery stuffs, and I could imagine that some middle aged Japanese women misunderstand that is the English style! The shop also selles lots of other things, and it makes a little bit strange atmosphere, but their hand made cake was good. It had the nice mixture of the French + Japanese sweets.


Comments:
takako wrote:
これもしかしてルシンダ&ベビーかしら?? すっっっっげっぇぇえっぇ〜可愛い!!!

lucinda wrote:
Yay, we made it onto your site! Funny picture. Somehow that cafe really suited Aya ... I just hope she doesn't develop a taste for flowery tissue box covers and laminated lace table cloths! But I forgot to say, the cheese cake was really yummy. Anyway, next time lets try Margo again ...

jun wrote:
そうだよ。たぶん聞き飽きるくらいカワイイって言われてると思うんだけど、それでも思わず言っちゃうカワイさなんだな〜。 I think this was the best shot of the day! Let's check Margo soon, and we can see if Aya-chan likes the real English antique furnitures.






Made with Movable Type