vegetable dishes
21.04.05
Posted by Jun
[ Book ]
vegetable dishes
図書館から[ビオファームまつき]の野菜レシピ図鑑を借りてきました。我が家は夫婦揃って肉も魚も大好きなのでベジタリアンになる事はないだろうけれど、野菜中心の食生活にしたいとは最近よく思います。この本は簡単な野菜料理から、ちょっと変わった玉ねぎのオーブン焼き蜂蜜スパイス風味とか、季節外れではありますが白菜の蒸し焼きアンチョビソースだとかシンプルで試したくなる美味しそうなものがたくさん載ってます。
Yesterday I found a nice recipe book in the library. It is called ’Bio Farm Matuki’ no Yasai Recipe zukan (Bio Farm Matuki’s encyclopaedia of vegetable recipes). We both love meat and fish, so I don’t think we will become vegetarians. But these days I’ve been thinking to eat lots more vegetables, and less meat. This recipe book has simple and easy recipes, and also unique recipes such as Grilled Onion with Honey and Coriander Seeds or Roasted Hakusai (Chinese Cabbage) in Anchovy Sauce. They all look good!


more:
著者である松木一浩さんは静岡県で完全無農薬の野菜を作られているんですが、その前はあの恵比寿タイユバン・ロブションで総給仕長でした。すごい方向転換!駒場東大前に松木さんの野菜を使っているフレンチレストランミラヴィルがあるので旦那に連れて行ってもらわなくては。松木さんのサイト、読みふけてしまいました。自然の恵みを感じて生きるってスゴイ事です。ちょっとホレたかも。この本は図書館に返却して本屋でちゃんと買おうかな。
The writer Kazuhiro Matsuki has been producing chemical-free vegetables in the countryside in Shizuoka Prefecture for five years (he started at the age of 37). Before he became a farmer, he was a 'premier maitre d'hotel' at that château restaurant Taillevent Robuchon in Ebisu (closed last year)! What a complete turnaround! He sells his organic vegetables to the French restaurant called Miravile (in Japanese) in Komabatoudai-mae. I have to ask C to take me there! After reading his site (in Japanese), I'm impressed with his life style. He is cool! After I return this book, I might buy one from a book shop!


Comments:
takako wrote:
うまそうら〜! 取れたて有機新鮮野菜とかほんとに 焼いただけで美味しいよね! 白菜アンチョビ・・ やってみるかな。 春は野菜が美味しいね〜〜〜〜^^

chickpea wrote:
わが家も肉・魚好きだから、ベジタリアンは難しい けど、最近少なくとも週に一度はベジタリアンデー を設定するようになりました。でも野菜だけの方が 意外とお金かかっちゃったりするんですよね(笑)。 おいしい野菜って、ほんとにいい味がしますよね。 アンチョビ+白菜、おいしそー。

jun wrote:
takakoのところは、日頃からたくさん野菜を摂ってそうだよね。旦那さんの本物中華も早くトライしてみたい・・・。

chickpeaさん、ベジタリアンディナーではなく、ベジタリアンデーですか!すごい。それを毎週実行したら夫がウソ付いてチーズバーガー食べて来たりして!たしかに日本も野菜は高いですね。トマトなんてふざけるな!って感じです。しかも最近の野菜は味がぼやけていますね。昔の野菜はおてんとさんの味が・・・。

kakako wrote:
素材がイイとコテコテに調理しなくっても(むしろしない方が)美味しいですものネ☆昨日は偶然ウチが偽ベジdayでした(笑) 肉も魚も何でもゴザレ、お酒もコーヒーも毎日飲みたい私は、敬虔なベジタリアンにはなれそうもありません…でもchickpeaサンの”週一ベジday”習慣はイイですネ!!そのくらいのスタンスが私にも合ってるかも!

jun wrote:
kakakoさんのサイト覗いたら、きび・ひえまで使いこなしててビックリしました。スゴイ!おいしそう。そこまでは込んだ事は出来なさそ〜ですけど、週イチだけのベジdayならやってみようかな。

Add a new comment:









Remember personal info?













Made with Movable Type