el dorado
01.05.05
Posted by Jun
[ Food ]
el dorado
この間見つけたコロンビア&南米料理屋エルドラドに早速行ってみました。自家製チリソースと一緒に食べたブロチェタス・デ・ポージョ(ラテン風鶏肉のバーベキュー)とメキシコ産のボヘミアビールが美味しかったです。店内のサルサ音楽とコロンビア人店長の踊りの上手さに、自分がどこにいるのか忘れてしまいそうでした。これからの暑い季節、ちょっと一杯飲みに行くお店になりそうです。
We went to El Dorado, a Colombian & South American Restaurant that we discovered the other day. I really enjoyed the Mexican beer called Bohemia, Brochetas de Pollo 'skewered chicken with onion' and their homemade chilli sauce. The salsa music and the great dance of the Colombian owner made me almost forgot that we were in Tokyo. I think we found a nice place to have a drink for the coming hot summer season.


more:
いろいろな種類のビールを飲み比べてボヘミアビールが一番スキな味でした。カフェ・デル・ディアブロ(悪魔のコーヒー)はコーヒーリキュールにクリームを足してシェークした感じの甘〜いコーヒーカクテルで、お酒が苦手な人でも軽く飲めそうな感じ。とは言え、悪魔という名前が付いているくらいだから強いお酒だと思います。インカコーラという黄色いコーラは、味見をしなかったもののなんとなく私にはムリそうな味と勝手に想像しました。5月5日はライヴ演奏があるそうなので、ボヘミアビールを飲みに行こうと思います。踊ったりもしたりして。

eldorado01.jpg
eldorado02.jpg
eldorado03.jpg
We tried different beers and I like Bohemia the most. The coffee cocktail called Café del Diablo (devil's coffee) has a very sweet, creamy coffee flavour. I think it's easy to drink even for people who don't drink. But I guess it is a strong cocktail from its name. I've never heard of Inca Kola before, and I was very surprised to see the golden colour. I didn't try it, but I can imagine that I wouldn't like it! There will be live music on 5 May at El Dorado, I might go there to enjoy Bohemia beer, the music and maybe the dance.


Comments:





Made with Movable Type