日曜日に東郷神社の境内で開かれている骨董市（東郷の杜能美の市）へ出かけてきました。ゴールデン・ウィークで大・大・大混雑の原宿を抜けて東郷神社に着くとゆったりとした別空間。売られているのは古い着物や和モノの骨董がメインで、なかには昭和時代の映画ポスターなんてのもありました。驚いたのがほとんどのお客さんが外国人という事。お店の人も慣れたカタコトの英語で値段を言ったりしてました。2時過ぎには片付けが始まってしまうのでゆっくり見るには午前中にいかないとダメですね。
On Sunday, I went to a flea market at Togo Shrine. It had a nice and peaceful atmosphere after walking in Harajuku, which was super crowded because of Golden Week. There were mainly Japanese antiques, such as old kimono and furniture, and also some film posters from the Showa era. I was surprised to see that almost all customers were non-Japanese people. It seemed like the sellers were used to have foreigners as customers, so they used a bit of English to tell the prices. After 2pm they started to clear their shops, so it's better to visit earlier.
