LDK: last day in tokyo

last day in tokyo

11.05.05

Posted by Jun
[ Food ]

昨日は友人Nの東京最後の日。相棒とNを連れてココ最近の一番のお気に入り恵比寿18番へ。そしてAちゃんが参加した後、Nのリクエストでいつもの居酒屋で飲みました。早めに終わろうと思っていたのに家に戻ったら朝の3時！やっぱり！今日はやや二日酔いでした。お疲れさま。そろそろ飛行機もロンドンに到着だね～。

Yesterday was the last day in Tokyo for our friend N. I took C and N to my recent favourite bar Ebisu 18-ban. Our friend A joined us and we moved to our local izakaya. We wanted to go home early but it was 3 am when we got home! As usual! Today I felt a little bit hangover... I think N is arriving at London Heathrow Airport soon.

18番のつまみ、家で真似しようと思ったのがアンチョビポテト。ポテトサラダにアンチョビを刻んだものが入ってます。また次回も必ず注文したいのがマッシュルームの陶板焼。残ったソースもバゲットと一緒に頂いときました。小ヤリイカのフリット、美味しすぎたのか写真撮ってませんでした。

I will try to make their Anchovy Potato at home. It is just a normal potato salad with mayonnaise but small pieces of anchovy are mixed in. Nice! I will definitely order Grilled Mushrooms again. We ordered some bread to wipe the sauce on the mashroom plate. I forgot to take a photo of the Calamari Frites, they were too tasty!

nigel (brixton) wrote:

Hi Jun! Am back safe and sound! The food that night was all really amazing. The rice at the izakaya was really good, what kind was it? The raw chicken sashimi was good too! I think you and barman should start a double act, you made me laugh so much! Thanks for a great trip!!! Nxxxx

jun wrote:

Hi Nigel, Are you OK after a long journey? I guess I was quite drunk at that night. I completely forgot about we had some raw chicken! The rice was Stir Fried Rice with Octopus. It was peppery and nice, innit?! Can I ask you to do a bit of work for our mobile?

nigel (britishmuseum) wrote:

Yes the journey was fine, got to see House of the Flying Daggers!! The rice was really good, it was good to have something that tasted really peppery, like old white pepper. Done the mobile duty already!