今日は妊婦Tの誕生日。昨日は1日早いけど表参道の
ラスチカスで誕生日会を開きました。サプライズパーティーのはずが大失敗、
去年もそうでしたけど。広いつくりの建物だな〜と思ったら、元アフリカ大使の私邸なんだそう。テラスの席を準備してもらったのに開始直前に雨が降ってきたのでテラスが見える席へ移動。いつも夜に集まる顔ぶれを午後3時過ぎに見るのもなかなか新鮮です。
Today is the birthday of our friend T who is pregnant, and we had a day early birthday party at
Las Chicas in Omotesando yesterday. It was meant to be a surprise party but it didn't work, same as
last year. I thought that the building is kind of spacey as a restaurant in the middle of Tokyo, and I found out that it used to be a private house owned by African ambassador. They prepared a table for us on the terrace, but it started to rain just before the party! We moved to inside where we could see the terrace... It was a little bit strange to see our drinking friends just after 3pm, I know them only in the night time!