キッチンの整理をしていたら、存在を忘れかけていた
ボダムのカッティング・ブロックが出てきました。うちは夫婦揃って日本規格外サイズのなので、料理も皿洗いも長時間になると結構ツライ。高さが9cmあるコレを使ったら少しは料理がラクになるかなーと思い、買ってみたのでした。久しぶりに使ってみたらイイ感じ。気に入りました。でもサイズが21x21cmと小さいので餃子用白菜などの大量みじん切りなんかはムリです。
As I was cleaning the kitchen, I realised that I had forgotten about my
Bodum chopping block. We are both taller than the Japanese Industrial Standard size, so cooking or washing dishes for a long time is quite tough. I had bought this because it makes the worktop 9cm higher, which might make it a bit more comfortable to cook. It was good to use it again after a long time. But with its size of 21x21cm it's not perfect for doing lots of chopping (cabbage for Chinese dumplings, for example).