kiwi
24.05.05
Posted by Jun
[ Food ]
kiwi
昨晩、相棒が海外出張から戻りました。ドライ・キウイフルーツ・スライス(チップスの事です)、キウィフルーツ&フィジョアのジャム、キウイフルーツ&チョコレートクッキー。って、ニュージーランドに行ってた事がバレバレなセレクションです。しかし、名産・特産品好きな日本人(=まさに私)のツボをしっかり押さえたオミヤゲのチョイス。すごいぞ、うちのドイツ人
C came back from his another trip last night. He brought Dried Kiwifruit Slices, Kiwifruit & Feijoa Jam, and Kiwifruit & Chocolate Cookies. It is very obvious that he has been to New Zealand. Many Japanese (including me of course) love well known local food products, so his choice was spot on! C is an omiyage master!


more:
相棒が撮った写真でキウイが木になってるところを初めて見ました。朝にキウィフルーツ&フィジョアのジャムをヨーグルトと食べてみたけど、甘すぎてフィジョアの味はわからず。納豆みたいに好きな人、嫌いな人にズバッと分かれる果物らしいんだけど、相棒はとても気に入っちゃったらしい。私もたぶん好きだと思う。

kiwi01.jpg
kiwi02.jpg
It is the first time to see kiwifruits on trees (C took the photo). This morning, we tried Kiwifruit & Feijoa Jam on yogurt. Unfortunately I couldn't taste of Feijoa, it was just a normal sweet jam taste! Apparently you either love Feijio or hate it, and C liked it. I probably like it too.


Comments:
wataliss wrote:
お、お、おみやげもさることながら、ご主人の着ぐるみぶりにノックダウンです。誰かに被らされたかのような、ちょっと悲しげな表情ですが、ノリノリボーイよりも返ってキウイの存在感が増しています。人気のレッサーパンダも顔負けですよ〜。コレ、お持ち帰りグッツなんですか?か、か、被らせたい〜(我が家のムッシュに。笑)

hkr wrote:
ご主人の哀愁ただようキウイ姿がサイコーです。やはりムリヤリだったのですか?

KEIKO LONDON wrote:
最高!!!爆笑!!!Carsten, it's hilarious! Did you actually buy it in New Zealand? THAT would be the BEST omiyage from NZ ever!

kakako wrote:
ぷぷぷっ☆ カワイスギです〜〜! SHINJOも顔負け。 耳まで暖かそうだから、スノボの時などに 是非コレで登場して頂きたい!

Jamesu wrote:
Where did C go in NZ, Jun? Shan and my girls just got back from there, Bea is now wondering where all the feijoa trees are in London. Oh, and belated happy birthday! I just had mine, too, we must have similar birthdates?

pisa wrote:
ご主人の写真最高!表情が素敵です。カッコいいのにナサケナ顔で。ナイスショット〜〜それからキウイづくしのお土産も嬉しいですね!美味しそう。ご主人様にお気に入りのジャムが出来てよかったですね。

PIYO wrote:
ぶっぶふふふっ(笑) 捨てられた子犬の目になってるよ〜 可愛すぎ

C wrote:
I'm glad everybody likes the Kiwi hat. Unfortunately it's not an omiyage - I borrowed it from a student at a costume ball in Wanganui, where I went to visit a design school. New Zealand is amazing! (Happy belated birthday, Jamesu!)

jun wrote:
みなさん、たくさんのコメントありがとうございます。 本人もコメント書いてます☝が、コレはおみやげではないんです。ニュージーランドのデザイン学校で開かれていたコスチュームパーティーのひとコマです。学生さんから借りて被ったそう。たぶん学生さんの手作りです(写真を良く見たら裏地が付いてないし)。 ムリヤリ被らされたなんて事は全くなく、かなりノリノリだったはず。あの顔は作り顔ですのでダマサレないで! watalissさん、うちのも二足歩行可能だからレッサーパンダに負けないワ!動物園でもそろそろレッサーパンダアイテムが売られ始めるんでしょーね。やっぱりレッサーパンダまんじゅうかな。 hkrさん、わざとでした、あの顔は!それでも私もかなりウケちゃったんですけどね。 KEIKO, なかなかオモロいやろ。This photo makes me laugh even now! kakakoさん、そっか、新庄か。彼の札幌での人気はどうなの?移籍後すぐに変な北海道弁を披露してて、ちょっと(特に意味なく)ムカついたんだけど。しかしコレでスノボしてたら変な外国人すぎるよねー。大丈夫かな。 Hi Jamesu, it taks 14 hours to get NZ from Tokyo, I guess it takes much longer for you to be there. Now I really want to try a real fejioa fruit. I'm going to have a look at department stores. Happy belated birthday, Jamesu! I hope you have a fantastic year! Did you have your day in NZ? pisaさん、カッコいいだなんてー!ちょっとウレシかったりして!私が食いしん坊だからかもしれないですけど、相棒は旅行先でその土地の有名な食べ物をお土産に買って来てくれるようになりました。お土産を買う文化のない国で育ったのに、上出来です。 PIYOちゃん、喜んでもらえてなによりです。あの表情を一発ギャグ風に使うように示唆しとこうか。 C, おつかれさまでした。

takako wrote:
わ〜っはっはっは!なんじゃこのカークンは。 フェィジョア季節だよね。 庭があったら植えたいの。ブルーベリーと。 キウイもそうだけど。 日本でもおいちくなってくれるらしいよ!

jun wrote:
おー、物知りtakakoは食べた事あんだね。私はフィジョア(フェイジョア?)の存在すら知りませんでした。デパ地下なんかで売ってるのかな。信じられない値段じゃありませんようにー。

McCOCK wrote:
ニクめないダンナ様の表情!ゼヒお友達になりたいワ♪

jun wrote:
McCOCKさん、本人に伝えておきます〜。mY waYで見かけたら声をかけて下さいね〜。

Jamesu wrote:
Late reply here, Jun. Unfortunately just Shan + girls were in NZ. I was stuck here in London the whole time working, but they got back just in time for my birthday here.






Made with Movable Type