LDK: my way

my way

28.05.05

Posted by Jun
[ Event ]

神宮前2丁目にあった大好きなお店TRICOが移転し、新しくmYwaYという名のインテリアショップになって昨日オープンしました。場所は再開発されている豊洲・東雲・辰巳地区の真ん中にあるCODAN Shinonomeの一角。店内が広くなって品物も見やすくなりました。ちなみにビル地下のSTOCK BY TRICOは以前のまま原宿で営業中とのこと。

My favourite interior shop TRICO has moved to a new location, changed its name to mYwaY, and opened yesterday. The new shop is in CODAN Shinonome Canal Court, which is one of the new housing development projects in the Tokyo waterfront areas. It is hard to imagine that these areas (Toyosu/Shinonome/Tatsumi) used to be suburban industrial districts. By the way, TRICO's Harajuku branch STOCK BY TRICO is still in the same place.

カワイイ人形は友人AとRの最近4歳になったばかりの娘Mちゃんがデザインしたもの。infoというギャラリースペース（mYwaYの上）で開かれるAとRのワークショップJust Looking, A workshopに参加して、アナタ（そしてアナタのお子ちゃま）もカワイイのを作ってみませんか？6月10日（金）から19日（日）の期間中、毎日13ー18時の時間帯で開かれるので、私も一度くらい遊びに行ってみようと思ってます（詳しくはコチラで）。
ショップ内に出張して来ていたオーガニック&ベジタリアンフードの草分けカフェエイトでファラフェルのピタサンド、そして店員さんオススメの白サングリアをオイシく頂きました。白いサングリアは糸唐辛子が入っててビックリ。

Our friends A + R's daughter M, who just turned four, designed one of those cute creatures (the pink one)! Cute! If you (or your kids) want to make your own, you can join A + R's workshop Just Looking, A workshop. It will be held every day from Friday, June 10th until Sunday the 19th, from 13:00 to 18:00, at TRICO's gallery space 'Information', which is a floor above mYwaY. (mYwaY and Information are closed on Wednesday! )
There was also a food stall by cafe 8. They are pioneers of organic & vegetarian food shops in Japan. I had Falafel in Pita Bread, and White Sangria, which had thinly stripped chilli in it! They were both good.

McCOCK wrote:

お、いいところ見つけちゃった :-D お台場、東雲方面は、モノレールを使うとアクセスがめちゃ便利！ということに、引越し5年目にしてようやく気がついたおいらなのでした(^^;) コマコにも作らせてみようかと思います ;-)

jun wrote:

McCOCKさん、アクセスがめちゃ便利ならゼヒ行ってみて下さい。コマコちゃんの作品が出来たら、ブログで発表して下さいネ。楽しみにしてます。

シマカワ　ユカ wrote:

もうちょっと大きかったらぜひ作らせたいな。ちょっと残念・・・

Jamesu wrote:

Hey Jun, odd question but: if you can remember, in your middle image above, top row, is that my Air mobile I can spot in the background? I'm curious to see if Trico are showing it (I haven't heard about the new shop yet!)

rk008 wrote:

Junさん、ピタパン＆サングリアのお買い上げありがとうございました。お口に合いましたか？私たちカフェエイトも東雲は初めてでしたが、実際住まわれている方も親子でピタパンを召し上がって下さったりして、とても嬉しかったです。６/２５,２６に再び登場しますのでどうぞお楽しみに！

jun wrote:

そっか、ユカちゃんの子供にペンを握らすのはちょっと早いか。さらには自分が描いた形が人形になった！って分かる年齢だとオモシロさも倍増なんだけどね。ユカちゃんが描くって手もあるけど。 Hi Jamesu, I didn't realise that it was your Air mobile! Very nice! rk008さん、コメントありがとうございます。もー、とってもオイシかったですヨ！25と26日も楽しみにしています。