coriander
06.06.05
Posted by Jun
[ Plants ]
coriander
家でコリアンダーを育てたら150円の種で1500円分くらいのコリアンダーが食べられる、なんて思ったら大間違いでした。種まき後37日目、めずらしく水やりを忘れずにしているのに、成長しないな〜と思ってよく見て見たら、コリアンダーにアブラムシがぎっしり!アー!
I expected that if I plant coriander at home, I would get approximately ¥1,500 worth of coriander out of a ¥150 packet of seeds. But I was wrong. On the 37th day after planting my coriander, I was wondering why it didn't seem to grow much although I hadn't forgotten to water it. So I found lots of tiny yellow-green Aburamushi bugs on the stalks and on the undersides of the leaves! No!


more:
ネットに書いてあった「牛乳を霧吹きに入れてスプレーし、アブラムシを窒息死させる」という方法を取りながら毎日15分、4日間戦いました。結果、アブラムシは全滅!

「コリアンダーにはムシが付きやすい」らしいので、ベランダではなく陽のあたる室内で育てる事にしました。この前の日曜日で種まき後44日目。まだコリアンダーに元気がないと、よく見てみたら、土がうっすらとカビているではありませんか!ヒー!どうやら間引かなかったために風通しが悪かったのが原因みたいです。最近、雨ばかりだったし。「梅雨の季節の前には、株元の土に日があたるようにすることが大切」ってズバリ言い当てられました。

「コリアンダーは移植を嫌う」らしいのですが、カビてきた土にそのままには出来ないので思い切って新しい土に移植してやりました。そしたら、やっぱり。思いっきり嫌がってます。自分でやっといてアレですが、あまりにもヒドい姿に笑ってしまいました!

風通しをよくするために間引かれたコリアンダー。もしかしたら私の口に入るのはこのコリアンダーだけかも。コレで幾ら分のコリアンダーだなんて考えてはいけません。

coriander05.jpg
coriander06.jpg
coriander07.jpg
I sprayed milk on my coriander to suffocate the Aburamushi bugs to death! This is what I read on the Internet. I spent 15 minutes everyday for four days to kill all the bugs!

It sounds like bugs love coriander, so I moved the pot from the balcony to inside the flat, by the window. On Sunday, after 44 days, my coriander still didn't feel very well and I noticed some mold on the soil! I guess the problem is that I didn't thin out the seedlings. On the Internet it said that I have to ensure good ventilation just before the rainy season, which is right now.

Apparently, it's not good to move coriander to a new pot, but I had to do it because I couldn't keep it in the unhealthy soil. And of course the plants look worse than before. They looked so sad that I just had to laugh, even after all this work.

I removed some small coriander leaves to give the plants some space, but it looks like they are the only survivors. I don't want to think about what they are worth.


Comments:
dr Dave wrote:
I totally empathize: I did a similar reasoning and invested a couple thousand yens in all sorts of seeds a few month ago. All that to end up with the most healthy bunch of caterpillars a tokyo garden has ever seen... the herbs, on the other hand, all looked in pretty bad shape last time I checked... :(

jun wrote:
Oh no, caterpillars! I guess our organic plants tasted so good for them :'-{

paramika wrote:
こんばんは。私も香菜が大好きで、いつでも食べたいときにすぐに食べられたらいいなと思い、苗を買って育て始めたのですが・・・葉を食べる前にあれよあれよというまに花が咲き、今では種がぎっしりついています。葉を食べるのはあきらめ、この種を収穫してもう一度育て直しです・・・トホホ

jun wrote:
paramikaさん、こんにちは。それって、ちょっと哀しすぎます〜!種が収穫出来るだけ、私よりもずーっとイイですけど。まだ種が一袋残っているので、今度は秋蒔きにしてみようかな、と思ってます。めげずに。






Made with Movable Type