LDK: happy birthday miffy

happy birthday miffy

21.06.05

Posted by Jun
[ Event ]

今日はミッフィーの50回目の誕生日。おめでとう！画像は50年前のミッフィー。顔が時代とともに変わってますが、一番カワイイと思うのは私が子供だった頃のミッフィー（うさこちゃんって呼んでましたっけ）。最近のミッフィーはマルマルし過ぎていて私にはイマイチ。それでもディック・ブルーナ氏は大スキなアーティストのひとりです。

It is Miffy's 50th birthday today. The main image shows how Miffy looked 50 years ago! Her face has been changing quite a lot, and I love it in the 70's. I don't like her current face, she looks too round, but I still think Dick Bruna is a great artist!

piyo wrote:

私もうさこちゃんって呼んでたよ。大分大きくなるまでミッフィーなんてしゃれた名前があるなんて知りませんでした。ていうより外国キャラだった事も知らなかったよ。

jun wrote:

piyoちゃん、ミッフィー、母国オランダではナインチェ (nijntje)という名前だそうよ。意味は小さなウサギという事なので、うさこちゃんって名前が実は正統派。ナインチェの発音は外国人にはムリだろうからって、国外では「私、ナインチェ。ミッフィーって呼んで」という事になったらしい。

chickpea wrote:

子供の時、うさこちゃんの黄色い傘を持ってました。顔が変わってるのですか。ミッキーやフィリックスも昔の方が細身でちょっといじわるな感じでしたよね。そっちの方が好きでしたが、やっぱり丸顔のほうが親しみやすいのでしょうね。

jun wrote:

chickpeaさん、こんにちはー。丸顔も方が親しみやすい、というのはナルホドです。そうかも。私はイジワルな感じの方がスキですけどネ！
うさこちゃんの黄色い傘、友達が持ってました。うさこちゃんの反対側にゾウさんいませんでした？遠い遠ーい25年くらい前の記憶を引っ張りだしてみました！