birthday
09.07.05
Posted by Jun
[ Event ]
birthday
昨日は姉の誕生日でした。母と姉と銀座へ買い物に出かけ和光でランチ。お腹イッパイに食べてワインも2杯飲んで、その後はまた買い物。母が誕生日じゃない私にまで浴衣の帯とブレスレットを買ってくれました。やった。買い物後は母と一緒に姉の家へ泊まりに行きました。
Yesterday was my sister's birthday. My sister, my mom and I went to Ginza for shopping, and we had lunch at Wako. We had lots of food and wine, and continued shopping after. It wasn't my birthday, but mom also bought a kimono belt ('obi') and a bracelet for me. Lucky! Mom and I went to my sister's place to stay overnight.


more:
ランチで1番おいしかったのはチェリータルト!その次はポロ葱とジャガイモの冷製スープ。オードブルの海老のテリーヌもまぁまぁ(写真の色がビックリするほど悪くてガッカリ)。

08jul01.jpg
08jul02.jpg
08jul03.jpg
08jul04.jpg
08jul05.jpg
08jul06.jpg
The best dish for me was 'Cherry Tart'! 'Cold Leek and Potato Soup' was next. 'Lobster Terrine' for Hors d'oeuvre was also quite nice (the colour of the photos are very bad!).


Comments:





Made with Movable Type