LDK: zopf

zopf

10.07.05

Posted by Jun
[ Food ]

姉の家に泊まった翌日、朝の8時から自転車に乗ってツォップへパンを買いに行きました。姉が「遅い時間に行くと行列が出来るかも」と言うので、普段は9時過ぎに起きるワタシが頑張っちゃいました。とは言え、店は朝の6時半から、2階にあるツォップのカフェは7時から営業なので、ワタシはそんなに早くもなかったですね。「朝イチバン早いのはパン屋のおじさん」という歌があったのを思い出しました。

On the next day that I stayed at my sister's place, I cycled to Zopf (in Japanese), which is known as one of the best bakeries in the Kanto area. It was only 8am! I usually wake up around 9:30am, but my sister said there might be a queue if we leave late, so I tried my best. But the bakery opens at 6:30 am, and their cafe on the top floor opens at 7am, so I wasn't that early. I was thinking of the kids song which goes like "the people who wake up the earliest in the morning are the bakers".

小さなパン屋さんでしたけど、イロイロなパンがズラーッと並んでいて選ぶのが大変。大量に購入してしまいましたが、どれもハズレる事なくオイシかったです。黒米と玄米のキッシュは米のもちもち感とチーズの組み合わせが新しい。山ぶどうがギッシリ入ったパン・ド・カレンツは外側に付いたプチプチのケシの実とのハーモニーが最高。オススメ。黒糖ノアチェリーもナカナカ。でも一番気に入ったのはいちじくケーキです。しっとりと甘いケーキの中にはナッツがフンダンに入ってます。オイシかった！

It was a small bakery, but there were so many different kinds of bread and it was very hard to choose. My sister and I bought lots of bread, and everything was good. Kuromai (black rice) and Genmai (whole grain rice) Quiche was an interesting combination with cheese. Nice and new. I recommend Pain aux Currants: it had lots of fruit in it and tasty poppy seeds on the outside. Kokutou Noir Cherry was also quite nice. My favourite was fig cake, which was very moist with nuts inside. It was delicious!

McCOCK wrote:

「朝イチバン早いのはパン屋のおじさん」うわーこの歌！濃い霧が少しずつ晴れていくようにしてメロディが浮かび上がってきましたよ！なつかしーなー。この部分しか思い出せないけど、どこでかかってたんだっけ？

jun wrote:

McCOCKさん、私もあんまり覚えてないんですけど、たぶん「みんなのうた」だと思います。いや、「お母さんと一緒」かな？歌詞は牛乳配達屋さんや新聞屋さんも出てくるんだったような。で、パン屋がイチバン早いって結論に達したんじゃなかったかな？

jun wrote:

McCOCKさん、見つけましたよー。タイトルは「朝いちばんはやいのは」で、やっぱり「みんなのうた」でした。でも歌詞を読んでも曲はサビ以外は思い出せませんでした。

McCOCK wrote:

うわわわー！ものすごく深いところから記憶がよみがえってきた！めっちゃウレシー！1番全部思い出しましたよ。そっかこんな歌詞だったんだー！いや実はですね、むかーしむかし、幼稚園の頃かなぁ、家の隣が工場だったんですけど、そこからよく聞こえてたんですよ、このメロディが大音量で（笑）ラジオだったのかなぁ、子供電話相談室♪とかもやってたし。なんだかもーおいらにとって原点回帰なメロディですよこれは！記憶を呼び覚ませてくれてありがとー！ :-D

McCOCK wrote:

ついでなので報告しておきますと、おいらはこの部分、 ♪あせか～いて赤い顔～白いこ～なこっね～るっこれを、 ♪あせか～いて赤い顔～つよいこ～がとんで～るっって歌ってました（爆） 30年以上も昔の誤読が解消ですよ！懐かしすぎて涙が出そう。作詞の阪田寛夫さんて、あの「サっちゃん」や「おなかのへるうた」も作ったんですね！あーやっぱり原点だわ。じっくり掘り下げてみまーす ;-)

jun wrote:

McCOCK風だとつよい子が赤い顔で飛んでくるわけですね。ジャイアンみたいなのを想像してみました。ぷ。しかし、この歌、どうしてもメロディーが思い出せない～。クヤシ～な～。阪田寛夫さんの歌詞、ステキですよね。「うたえバンバン」も彼の作品なんですね。私はコレで涙が出そう。今、ミュージカルバトン受け取ったら、童謡で5曲選んじゃいますね、きっと。

McCOCK wrote:

ようやくエントリーすることができたので、謹んでTBさせていただきます。改めまして感謝です！ Shilly Shally BLOG: 阪田寛夫さんの童謡に動揺

jun wrote:

McCOCKさん、感謝だなんてー。トラバありがとうございました。

paramika wrote:

ここでツォップを知り、どうしても無花果のパンを食べてみたくてネットで注文しました。他にも黒糖ノアチェリーとベリーベリーも。つい先ほど届いたところ！夕食は終わっていたので、明日の朝のお楽しみです。一緒にウェンガーのブレッドナイフも購入したのですが他のショップよりかなりお安く、柄が茶色なのです。箱を見るかぎりはウェンガーに間違いないと思うのですが。

jun wrote:

わ、paramikaさん、お取り寄せされたんですね。ワタシ、ちょっと責任重大だったりするのかな？！でもきっとオイシイと思われると思います。paramikaさんのWENGERのナイフ、グランメートルというワタシの黄色いWENGERよりも3cm短いタイプですね。22cmって使いやすそうでウラヤマシイです。

paramika wrote:

朝食にいただきました。どれも味が濃厚で噛んでいると幸せな気持ちに。無花果とチョコのミルフィーユはあまりの甘さと重さに初めは辟易していましたが、三口目くらいから病みつきになりました。WENGERの茶色い柄のナイフ、まがい物でなくてよかった～JUNさんのブログで教えていただけて安心しました。とてもよく切れます。私が持っているスナックナイフの柄は黄色。可愛いですよね。

jun wrote:

無花果とチョコ、このふたつの組み合わせって珍しいですよね？そのミルフィーユ、甘くてもいいから食べてみたい～。ワタシは甘党なので、きっと全然問題ナシです！この間ツォップに行った時、ミルフィーユ、あったのかなぁ。変な焦りを感じてしまって、ちゃんと選べなかったんですよね。1日に約1000人が買いに来る人気店だから仕方ないかな。とにもかくにも、paramikaさんがシアワセな気持ちになったとの事で、安心しました。茶色と黄色のWENGER、なんだかカワイイ組み合わせですね。

gen wrote:

ここでzopfを知り、松戸の知り合いに教えてあげたところ直後に九州へ来ることになり、お土産にアンパン詰め合わせをいただきました。悪いなぁ、なんか催促したみたいぢゃん！でも、大変美味でした。