LDK: bon odori

bon odori

18.07.05

Posted by Jun
[ Event ]

去年に引き続き、今年も祐天寺の盆踊りに行ってきました。しかも張り切って浴衣着用。楽しい！盆踊り！炭坑節の振り付けは簡単なのでしっかりマスター出来ました。オツカレサマでした。祐天寺近くの店はどこも混んでいたので中目黒のジャンカデリックまで仲間とゾロゾロ歩きました。

Like last year, we went to the Bon Odori (traditional dance) festival at Yutenji temple. This year I wore a Yukata (casual Kimono) and I enjoyed dancing, it was fun! After the festival, all the places near Yutenji were packed, so we walked to Naka-Meguro to eat. at JunkAdelic.

more:

ジャンカデリックで美味しいメキシカン料理とフローズンマルガリータを（普通味、マンゴー味、グァバ味をそれぞれピッチャーで）頂きました。マンゴー味のマルガリータ、おいしかったです。その後は初めてのダーツ。ガッカリなほどヘタでカッコ悪く、とてもクヤシー。

At JunkAdelic, we had tasty Mexican food and frozen Margaritas (pitchers of regular flavour, Mango and Guava). Mango was the best! After that, I played darts for the first time in my life. I was really bad at it - I want to play better next time.

Comments:

paramika wrote:

盆踊りの夜、祐天寺の前を車で通りました。あのざわめきの中にjunさんもいらしたのですね。提灯のゆらめきと、人々の熱気、お祭りっていいですよね。私も大好きです。あと、ダーツも大好き！といってもまだ一度しか行ったことがありませんが。研究の結果、スケバン刑事になったつもり（つまり麻宮サキになってヨーヨーを投げるつもり）で投げると私はいいみたい。試してみてくださいな。

jun wrote:

提灯、キレイでしたよね～。祐天寺ってこんなに大きかったんだ！と驚くくらい人が集まってました。それにしても、スケバン刑事って！paramikaさん、懐かしすぎです～。

nigel (britishmuseum) wrote:

I wish i could play darts with you! But I don't think I can throw them as far a tokyo! I had a real craving to play it the other day when i was in the boozer, but no-one else wanted to play with me! Nx

jun wrote:

We should have gone to a darts bar when you were here! I was so crap at it, but I will be happy to play with you!

Add a new comment:

Made with Movable Type