土曜日は麻布十番納涼祭りに行ってきましたが、人が多過ぎてイライラしてしまいました！おいしそうな屋台がズラーッと並ぶ商店街では誰もが（ワタシも含めて）気もソゾロで、歩き難いったらありゃしない！さらにサンダルを履いて行ってしまったがために足を踏まれるかもとヒヤヒヤするハメに。食べる前にとりあえず盆踊り会場の
網代公園へ行ってみたら、盆踊りの人の輪の小さい事！踊りたい人達がギュウギュウに押し込まれてました。手足もちゃんと伸ばせない状態で炭坑節をチマチマと1曲踊って退散しました。
On Saturday, we went the Azabu Juban summer night festival, but there were too many people and I didn't feel comfortable. On the shopping street, there were lots of food stalls, so everyone (including me) was distracted by the food and it was impossible to walk along the street. I was also wearing sandals, so I was worried that someone might step on my bare toes. We decided to check the Bon Dance in a small park before eating, people were dancing in a tiny circle. We joined the circle and danced for one song, then left to find food.
