climbing mt fuji
31.08.05
Posted by Jun
[ Event ]
climbing mt fuji
月曜日の夕方、富士山から無事に戻りました。昨日は大腿四頭筋が悲鳴をあげて大変でした。しかもウッカリ唇を日に焼いてしまいタラコクチビルに。二度と登らないだろうけど、登って良かった。ホントです。まるで奇跡なんですが、天気に恵まれ、高山病にもならず、山頂では御来光を拝み、自力で下山する事が出来ました。ここ最近、1日2キロほど泳いでいたのがヨカッタのかもしれません。相棒は前夜に富士山ビールなんてものを見つけて喜んで飲んでましたけど、ワタシは飲みませんでした。登山にワクワクする一方、かなりビビっていたんです。
We came back OK from Mt Fuji on Monday afternoon. My lips are sunburnt and my quadriceps femoris were hurting yesterday. I don't think I will climb Mt Fuji again, but I can say that I seriously enjoyed climbing it. I was worried about altitude sickness, but I didn't suffer from it. I can't believe that the weather was nice all the time and that we could see the beautiful sunrise from the summit. And that we managed to climb down on our own (we didn't need to ask for help from horses). Maybe it helped me that I've been swimming 2km a day these days. On the day before our Fuji trip, C found Fuji beer in a shop and he was happy to drink it, but I didn't drink it. I was very excited to climb Fuji, and also very nervous at the same time.


more:
たくさんの人が「富士山は、登るための山ではなく見るための山」と思っている様にワタシも富士山については山肌が黒い溶岩なので遠目で見る美しさとは程遠い、ゴミで汚い、トイレがひどい、そんなイメージしかありませんでした。登山の主要ルートが4つある事、山頂が10合目という事(しかもナゼ合目なの?という事)、5合目(およそ2300m)までは車やバスで行くと言う事も知りませんでした。ど素人なわけですヨ。年中どっぷりインドア生活なワタシが富士山で見たり思ったりした事を数日間にわたってエントリーしていきます。
I know that lots of Japanese people think that Mt Fuji is good for viewing, not for climbing, and I was one of them. Even though it is beautiful from far away, I imagined Mt Fuji as an ugly volcanic mountain, full of rubbish everwhere, with smelly, dirty toilets. I had no knowledge about climbing Mt Fuji, so I didn't know that there are four main routes to the summit, that each route is divided into ten stations (goume in Japanese), that the hiking routes start at about 2300m (fifth station) and that most people take a car or a bus to the fifth station. I, normally a very indoors person, will write some entries about what I saw and thought at Mt Fuji for next few days.


Comments:
kakako wrote:
わぁ〜ン、お疲れ様でした〜!!ご無事の帰還ナニヨリです。 結局登覇されたんですねェ、スゴイーッ。 junサンが富士山ビール飲まれなかったとは!(笑)junサンの目でご覧になったMt. Fuji、沢山紹介して下さいね☆

dirk wrote:
Oh wow, well done! I remember you talking about climbing Mnt. Fuji when we stayed with you last year. How long did it take you and did you start very very early? Did you also take the bus to the 5th goume? I am looking forward to more of your postings regarding your climb of Mnt. Fuji! Oh, and say hello to C please.

ゆさ wrote:
無事に登られたのですね。おめでとうございます! 実は私も2年前に登ったんです。 大変だったけど、あの達成感って忘れられません。 飛行機に乗って、富士山を見ると、あのてっぺんに自分がいたんだなーって感慨深いですよ。

KEIKO LONDON wrote:
おめでとうさんどす。すごい!RESPECT,innit. I don't think I could do that... really looking forward to hearing/seeing more about it from your perspective! More refreshing than written by an outdoorsy person.. (失礼やって?)

jun wrote:
kakakoさん、ただいまー!登覇(っていうのね)しましたよー!ワタシがビールを控えてまでもアタックした事がスゴイでしょ。もちろん富士山頂もスゴかったですよ。もうちょっとで悟りを開くところでした。

jun wrote:
Hi Dirk, I can't believe that we actually did it! We didn't plan this event early enough, so we had to wear brand new mountain boots! I will write answers for all questions you made in the next entries. Cheers!

jun wrote:
ゆささんも登られてましたか。お疲れさまでした!
いや、ホントにあの達成感は忘れられないですよね。頂上で写真を撮りながら、コレって飛行機の中で撮る雲の写真から窓枠を取っちゃっただけだ!と笑えてきました。人間の足で行く高さじゃないですよね。ワタシも飛行機に乗る度に思い出に耽る事になりそうです。

jun wrote:
KEIKO、おおきに。ほんまにうれしおす。でも充分な酸素をゲットしながら時間をかけて登れば普通の人は登れるらしいよ。そう言われて「ワタシは普通じゃないかもしれない」と心配したけど、どうやら普通の人だったらしい。戦う相手は寒さと岩場かな。インドア人間のワタシもああいう場にいくと笑顔で山のあいさつ「こんにちは」。

wataliss wrote:
ウッホ。おめでとうございます!富士山頂からの眺めはいかがでしたか?やっぱり事前の体力づくりは肝心そうですね。私が今登ったら、5合目のバスの中で既に終わってそう(笑)ムッシュが若い頃に義姉と登ったんですが、義姉の高山病がひどくて大変だったそうです。上高地のチョイ先でもよく高山病でヘリにて下山する人もいるから、何事もなく山頂に到達できたのは素晴らしいことですよ!それにしても登山中の「コンニチハ」、あれって私は息切れと動悸を加速するので内心キツいです^^;。

jun wrote:
watalissさん、どうもです。山頂からの眺めはなんとも言えない美しさでしたヨ。高山病なんだろうなぁという人、見かけましたね。なんとも苦しそうでした。ムッシュさんも登られてるんですね、みんな結構登ってるなー。6合目までなら普段着のまま登っちゃうカップルもいるのでwatalissさんも大丈夫だと思いますよ。登りたいかどうかは別ですが。コンニチハがツライのわかります!そんなわけで、とっても辛そうな人にはあいさつ出来ませんでした。

pam wrote:
富士山頂制覇、おめでとうございます!私も「そのうち富士山制覇!」組のまま幾年か過ぎてしまいました。機会は幾度かあったんですがタイミングを外して未だに登れずです。富士登山と言うと思い出す話があって、元職場の先輩が登った時の話なんですが、5歳の子供連れ親子が登っていたので、「小さいのに大変ですね」と声を掛けたら「去年も登ったので大丈夫ですよ」と言われたそうです。4歳で山頂制覇ってスゴイなぁと思ったものです。

jun wrote:
pamさん、ありがとうございます!実はワタシ達も5歳キッズ達に会ったんですよ。その話は今日のエントリーで書く予定ですので読んでくださいね。pamさんの次に登ろうとするタイミングも5年後かな?!

Rik wrote:
Fuji seems to be a wounderfully mountain on Tv commercial,but I got big shock of rubbish every where !!!dirt toilets etc. Lets try mount Kilimanjaro in Tanzania next time as it a biosphere reserve

Rik wrote:
Am real looking for mountain climb lovers,let make a group of 10 people then we can get a big discount to climb mountain Kilimanjro,the highest mountain in Africa.meet me at ollenkoy@yahoo.com

Add a new comment:









Remember personal info?













Made with Movable Type