heavy rain sunday
12.09.05
Posted by Jun
[ Misc. ]
heavy rain sunday
日曜日の午後、出掛けようとしたらイキナリの激しい雷雨。その後の待ち合わせに遅れそうなので、止むのを待たずに、まずは近所の小学校へ衆議院選挙の投票に。傘を差してたのにズブ濡れになりました。そのまま原宿に向かい旦那と旦那の知人に合流。止んだと思った雨も明治神宮へ着いたとたんにバケツをひっくり返した様に降ってきて、しばらく足止め。ワビサビな感じを楽しみました。
On Sunday afternoon, there was a crazy thunderstorm just as I was about to leave our flat. I had an appointment, so I couldn't wait for long. So I gave up and went to vote in the lower house elections at the local elementary school. I was soaking wet. My umbrella didn't really help! I hurried to Harajuku and met up with C and C's friend. It seemed like the rain had gone, but as soon as we arrived at the main building of Meiji Shrine it started raining buckets, so we stayed there for quite a while. It was kind of nice and beautiful.


more:
雨が上がった後、朝から何も食べていなかったのでモントークへ行き、ゴルゴンゾーラチーズケーキを注文。名前ほどのインパクトは無かったもののフツーに美味しいチーズケーキでした。ハチミツをチロッとかけて頂くのですが、やっぱりチーズとハニーの組み合わせはオイシイな。

夜、旅立っていく友人Kとそのファミリーとのお別れを中目黒のジャンカデリックで。フローズンマルガリータ、いつもマンゴーばっかりですが、今回はストロベリーも頼んでみました。チミチャンガスというカロリーが高そうなメキシコ料理、ガッツリ頂きました。オイシかった。

meijijingu01.jpg
meijijingu02.jpg
meijijingu03.jpg
I hadn't eaten anything, so I had a piece of gorgonzola cheese cake at Montoak café after the rain stopped. The taste wasn't as unique as I imagined, but it was a nice cheese cake and it came with a honey pot. I love eating strong cheese with honey!

Our friend K is leaving Tokyo with his family, so we had a good-bye dinner at Junkadelic in Nakameguro. We always stick to frozen Mango Margaritas, but this time we ordered a Strawberry Margarita too. I enjoyed their Mexican dish called Chimichangas very much, even though it looked very high calory!


Comments:
M2 wrote:
Andale, ?ndale! Arriba, arriba! A new trendy Mexican opened in London, called Taqueria, 139-143 Westbourne Grove, W11 The chargrilled steak tacos, spicy huevos rancheros and mind-blowing green chillaquiles may be as close as London gets to authentic Mexican fare.

jun wrote:
Sounds good! I look forward to go to Notting Hill.






Made with Movable Type