LDK: ajari mochi

ajari mochi

15.11.05

Posted by Jun
[ Food ]

昨日のエントリーで書いた2週間前に東京に遊びに来ていた友人、ロンドンから京都経由でやって来たのでオミヤゲはロンドンと京都の二都市から買って来てくれました。アリガトウ！とりあえずお願いしたのは大好きだった阿闍梨餅。皮がモチッとしててオイシイんだよな。もう5年以上も食べてなかった懐かしいお菓子でした。

As I wrote yesterday, our friends came to Tokyo from London via Kyoto. They brought nice foods from London and Kyoto, thank you! I had asked for Ajari-mochi which is a great Kyoto specialty: a mochi based cake with sweet red bean filling. I especially love the outside. I haven't had this for more than five years.

more:

阿闍梨餅の他にも手作りキムチ、いつも絶対に外せないエキストラ・マチュア・チェダーチーズ、PGティップス（英国で人気ナンバー1,2を争う紅茶ブランド）そしてみんなの嫌いな、ワタシの大好きなマーマイトのビスケット（新製品らしい）をもらっちゃいました。このビスケット、パッケージにオススメしてあるようにチーズやサラミをのせて食べるには塩っぱいな～と思ったんですけど、マーマイト自体が塩っぱいんだから仕方ないのかな。しかしビスケットを作らせるなら、断然に日本よりも英国。さすが紅茶とビスケットの国、種類はもちろん、ビスケットの風味も食感も豊かです。

They also brought home-made kimuchi pickles, our favourite souvenir extra mature cheddar cheese, PG tips (No.1 or 2 tea brand in the UK) and marmite biscuits. It's a new product! These buiscuits are quite salty (well, marmite is very salty), so I don't want to eat them with cheddar or salami (that's what they suggest on the package), but they were nice to eat on their own. I think Britain is good at making nice biscuits, there are lots of different kinds and they all have nice textures and full flavours.

Comments:

yasmina wrote:

wow, lucky you, i love mochi (+kimchee + english cheddar)... you sure got a jackpot of food goodies! :-)

hikalu wrote:

阿闍梨餅は美味しそうですね。丁寧に作られているそうですね。他に生産の途絶えている菓子で復活させるかもと書かれていました。これも興味アリです。

jun wrote:

yasmina, I guess you hate marmite :-D 久しぶりに食べた阿闍梨餅は何かが違う様な（アンが多いかな？アンが甘くなった？）気がしたんですけど、ワタシの姉は「記憶通りの味！」と喜んでいたので、やっぱり味は大事に守られているんでしょうね。京都まで行かなくても、デパートの京都物産展などでもたまに出店しているようなのでチェックしてみてください。甘いものがお好きでしたらオイシイですよ。

double face-d wrote:

お邪魔します。阿闇梨もち。最近であっておいしさのとりこになっています。素敵なブログですね。写真が素敵。これからもお邪魔させていただきます！

jun wrote:

double face-dさん、いらっしゃいませ。ワタシも久しぶりに阿闍梨餅の虜になっちゃってました。アッという間に食べちゃいましたけど。これからも覗きに来て下さいね～。

Made with Movable Type