この日は渋谷・恵比寿にある5軒の店で楽しんだわけですが、なんと言っても3軒目に行ったX+Y（ここの
ロゴってオッパイとオヘソとオマタなんだ！）が友人たちに大ウケ。
こんなおつまみが出て来たり、トイレの後にもサッとオシボリが出てきたり、至れり尽くせりのサービスに（お値段は若干高めですが、それでも）飲んでいて気持ちよくなるバーなのです。店内で流れていた懐かしの歌謡曲にやられちゃったので、その後はカラオケ屋へと流れました。そこで張り切り過ぎたのか翌々日まで声がガラガラ。それでも楽しかったからイイんですけどね。ちなみに
こんな風にお箸で遊んでいるとお父さんお母さんから雷が落ちますから。お箸文化で育ってない人達、よくやるんだよな。まぁワタシも異国ではミスをやらかしまくりでしょうけど。
We went to five places around Shibuya and Ebisu to eat and drink. I think the bar called X+Y (I've just realised that the logo of X+Y is meant to be a
naked lady) was a good choice for my friends! I love their service: they gave us
nice crackers and when a guest leaves the bathroom, they give them a small wet towel etc... It's not an everyday kind of place, but I like to drink there. They played only old Japanese pop music and it made us want to do karaoke afterwards. I guess I shouted too much at karaoke, I lost my voice for two days, but it was fun!! By the way, I see this scene very often, but if you fiddle or play with your chopsticks
like this, mum and dad will tell you off! I guess I also make lots of tiny mistakes in other countries without knowing it.
