miso
20.12.05
Posted by Jun
[ Food ]
miso
菜菜ごはんなどの野菜料理本を出しているカノウユミコさんがオススメしていたはつゆき屋の麦味噌の赤と白をネット注文してみた。「愛媛のはだか麦、佐賀の大豆、及び自然塩のみを原料とし、添加物を一切使用していません。アルコールを使用せず、また、熱処理をしていない生きているみそ・・・」だとか「日本食品標準成分表の麦みそに比べて、ナトリウムを21%カットした減塩みそ・・・」という商品説明から抱いた「もしかしたらボンヤリした味だったりして」という不安はどこへやら。赤みそで作った味噌汁はまろやかでウマかった。いつもよりアマかったけど。
Yumiko Kano, who publishes vegetarian recipe books, recommends wheat miso from Hatsuyuki-ya (in Japanese), and I ordered white and red wheat miso. On their website it says that 'the miso is made of Hadaka wheat from Ehime prefecture, soybeans from Saga prefecture, and natural salt. No artificial additives, no alcohol' and '21% less sodium than standard'. I was thinking to myself: 'It sounds very good for my health, but it might not be very tasty'. But the miso soup I cooked with the red miso was good. It was quite sweet though.


more:
味噌汁の具に使ったタマネギのせいで甘くなったのかも、と思ったけど、米味噌に比べると麦味噌は麹の割合が高いために甘くなるらしい。白味噌はさらに甘くてビックリ。いつの日か食べてみたいと思っていた京都の甘い雑煮ってこんな感じなんだろうな、きっと(全国のお雑煮も試したい)。年に一度くらい(そう、正月に)しか飲まない甘酒だけど、おいしそうだったので一緒に購入。そしておばあちゃん家にあったような懐かし(モドキじゃなくて正真正銘のナツカシ)カレンダーも同梱されていた。結構うれしかったりして。

miso01.jpg
miso02.jpg
miso03.jpg
I thought the onion in the miso soup made the soup sweet, but I read that wheat miso is sweeter than rice miso because of the amount of yeast. I was quite amazed about the sweetness of the white wheat miso, because I've been using dark red rice miso, which was quite salty, for a long long time. I heard that Ozouni (new year's rice cake soup) in Kyoto is sweet, and now I know that they use sweet miso, not sugar. (There are different ways (in Japanese) of making Ozouni in different areas of Japan). I also ordered Amazake, sweet non-alcoholic sake, for the new year. It looks very good! In the box I received from the shop, there was a very cheesy old-fashioned calendar, like something from grandmother's place, but I was quite happy to have it.


Comments:
pam wrote:
おぉ、麦みそですね!鹿児島育ちなので、味噌はやっぱり麦です!実家から麦みそを送ってもらっています。「かあちゃんの味 意気いき元気みそ」という地元産大豆100%使って婦人会で手作りしている麦みそをひたすら愛用中です!麦みそでお味噌汁にするならお出汁は「いりこ」がオススメですよ!

jun wrote:
pamさん、ありがとうございます。いりこ出汁ですね。今までカツオを使ってたんですけど、変えてみようっと。そう言えば福岡に住んでいた頃、母はいりこ出汁を使ってた様な気がします。お雑煮もアゴだし、九州の出汁と言えば魚がメインなんですね。しかし「かあちゃんの味 意気いき元気みそ」ってなんだかホンワカ懐かしいネーミングでイイですね〜。






Made with Movable Type