LDK: f1 sakhir

f1 sakhir

13.03.06

Posted by Jun
[ Misc. ]

F1シーズン開幕。F1が始まると、「これから春だ、暑い日が来るぞ」という気持ちになる。このクッキーを見て、ワタシが誰のファンなのか分かったアナタ、F1好きね。一緒に鈴鹿で応援しよう！

The F1 season started. For me, it means spring has come finally. I'm impressed if you can tell who is my favorite driver from looking at the cookies!

アイシングって色を作るのが難しい。いくら食紅を使っても真っ赤にならない。いつまでもピンク。黄色を少し混ぜないといけないの？問題は赤だけでなく、どの色もパステル調にしかならない。どぎついビビッドな色の出し方、教えて欲しい！ちなみにバーレーン・インターナショナル・サーキットのロゴ、かなりスキ。茶色の固まりはサーキットのトラックをアイシングしようと思ってあきらめたモノ。

It was difficult to mix the right colours for the icing. I wanted to make a vivid red, even though I added lots of red food colouring. It never turned to be a vivid red. Do I need to add a bit of yellow or something? BTW I quite like the logo of Bahrain International Circuit. I tried to decorate the track, but I gave up.

Kate wrote:

Fernando Alonso? :)

jun wrote:

Yes indeed! Kate, thank you for spotting that :-D

siesta wrote:

いよいよ始まりましたね。今シーズンは琢磨にとって試練の年ですが頑張って欲しいものです。それにしてもこのクッキーかわいすぎます！誰のファンか一目瞭然ですね（笑）スタートも好調だし、去年に引き続き勢いは止まらない。若いのにすごいです。私はライコネンを応援しているのですが、今年も不運な年になりそうな予感･･･。あ、でもアロンソには負けませんよ！（笑）今年はルールも変わったし、去年より断然面白くなりそうですね。秋まで満喫しましょう！

KEIKO LONDON wrote:

What happened to Montoya? Thought he was your favourite?

jun wrote:

そうだ、そうだ！siestaさんはF1ファンでした～！クッキー喜んでもらえてウレシイです（色がこわくてまだ食べてないんですけど）。アロンソ、のっけから決めてくれました！首もどんどん太くなってるし、鍛えてるのね♥。ライコネンも最下位のスタートからブッチギリに飛ばして3位だったじゃないですか～。今年のルール、予選からなんだかとっても忙しそうで面白いですね。鈴鹿でキャンプしながら応援したいな～って毎年思ってるんですけど今から10月の予定立てるのって難しい・・・。

Yeah, I still like Montoya, he is my second favourite. But Alonso is better and more aggressive these days ♥