onsen manju
14.03.06
Posted by Jun
[ Food ]
onsen manju
野沢温泉でスノボをしてきた相棒からのおみやげ。桝田屋の温泉饅頭。これを購入後、フキヤ商店の温泉まんぢうが美味しいというウワサを聞いた相棒、フキヤのも3つ(各種1つづつ)ゲットしてきてくれた。すばらしい。まんぢうは撮影する間もなく我々の胃の中へ。残ったのは包装紙にかなしく張り付いた薄皮だけ。どちらの饅頭も美味しかったけど、フキヤ商店のがワタシは好みかな。野沢温泉には他にもたくさんのお店が温泉饅頭作ってるのね。全部試したい!
C went snowboarding in Nozawa Onsen (hot springs resort) in Nagano, and he brought sweet steamed buns called Onsen Manju from Masutaya shop. After he bought this box, he heard that the Onsen Manju from Fukiya shop (in Japanese) is very well-known, so he brought three more Onsen Manju (they have three different kinds of buns) from Fukiya. Nice job! The both of them were good but I prefer the one from Fukiya, it was not too sweet but strong flavour. There are more shops selling Onsen Manju (in Japanese) in the area. They look almost same, but I wish if I could try them all!


more:
野沢温泉の麻釜と呼ばれる湧泉の話を聞いて、野沢温泉に行ってみたくなった。村を歩いているとアチラコチラに温度が90度近くもある湯だまりがあるなんて。地元の方々はそこで野菜やタマゴを茹でたりしてるそう。すごい!
I've never been to Nozawa Onsen (even though it is very famouse), and C told me that there were lots of little hot spring pools everywhere in the village. The water temperature is about 90°C (195°F) and the locals boil vegetables and eggs there. It sounds amazing. I have to visit there!


Comments:
かずにー wrote:
junさーん、シュガーボウル買っちゃいましたよ! しかもjunさんと同じteemaの青ティーカップも。おそろおそろ♪ さらに野田琺瑯も。通販生活バージョンてのは限定品?俺は真っ白バット6サイズ全部買っちまいました。 トドメ(笑)はbiotopeでアラビア社のクリーマーを安くゲッツ!Ulla ProcopeのPajuって柄のです。裏に手書きで社名が書いてあるとこがかわいい。

jun wrote:
かずにーさん、やったね!シュガーボウルも青なのかしら?オフホワイトの野田琺瑯は通販生活仕様で作ってると思うので、限定っちゃ限定ですけども、数はたくさんあるのでいつでも購入可能かと思いますヨ。真っ白の琺瑯も気持ちいいですよね。ワタシも真っ白深型バージョンも使ってます。Ulla ProcopeのPaju柄は(検索してみて)初めて見ました。マリメッコ好きのかずにーさんが選びそうなかわいいクリーマーですね。






Made with Movable Type