LDK: marimekko

marimekko

15.03.06

Posted by Jun
[ Good Stuff ]

今月頭、ネットでオーダーした2種類のマリメッコの生地が届いた。ひとめ惚れした柄が在庫切れだったので、フィンランドから取り寄せられるのを楽しみに待っていたら表参道マリメッコがオープンしたというニュース。全然知らなかった。「え～、店頭で実物を手にしてから買った方が早かったのか～」とクヤシくなって電話で表参道店に問い合わせてみたら、そこでも在庫切れだった。なんだかチョットほっとしたりして。

In the beginning of this month, I ordered two Marimekko fabrics online, one of the fabric I ordered was out of stock, so I had been waiting for the shop to get it from Finland, and I finally received them! I didn't know that there will be the Marimekko store opening in Omotesando, in just a few days after I ordered them. I thought I could have bought the fabric without waiting, but it was also out of stock at the store anyway.

今回ゲットしたのは大胆な柄のUNEKSIJA（読めないっ！）は1975年にエルヤ・ヒルヴィがデザインしたモノ。2004年から再プリントされてたのだけど、いまある在庫で終了らしい。残念。テーブルクロスとクッションとバッグもいけるかな、と多めに買ってみた。もうひとつ（待っていた柄）はマイヤ・イソラのTUULI。コレも発表されたのは1972年と古いけど、2002年から再プリントされている。見た瞬間に「これ、カーテン！」と即決。早速、ザザザッと縫ってみた。TUULIの方がUNEKSIAよりも少～しだけ厚めの生地なんだけど、朝日が射すと結構スケスケ。でもなんかイイ感じ！春だ！

I got UNEKSIJA which was designed by Erja Hirvi in 1975, and reprinted in 2004. I love this design, but it seems like it is a discontinue pattern, so I bought quite a lot. I want to make a tablecloth, cushion covers, and maybe a bag too. Another fabric, which was delivered from Finland, is TUULI designed by Maija Isola. When I saw it I decided right away to get it for our kitchen curtain. This fabric is a little bit heavier than UNEKSIA, but the sunlight through it quite a lot. I like it! it is very Spring like!

McCOCK wrote:

うわ！この柄ハゲシクおいら好み！＜UNEKSIJA

ａｂｉ wrote:

わー素敵！！私も娘のスカートを作ろうとmarimekko買ってあります。この柄カーテンにいいですね～。京都にも４月にお店ができるようで楽しみです。

むｔろｎ_ wrote:

うわぁ～、素敵！！天井から吊り下げて楽しみたい柄ですネ。

KEIKO LONDON wrote:

まるで外の木の影がカーテンに反射してるみたい。きれいやん。内も最近マリメッコの再プリントのマグカップやらティータオルやら置いてるけどすぐ出るねー。

jun wrote:

McCOCKさん、いいでしょ～。色といいデザインといいビビッと来ちゃいました。しかも廃盤と言われたら買うしかなかったの！ａｂｉさん、ワタシもmarimekkoのスカートを一点持ってます。かわいすぎてあまり履いてませんけど（！）小さな女の子だったらめちゃめちゃにぴったりとキュートに決まると思います。京都のお店がオープン、あとちょっとですね。むｔろｎ_さん、お久しぶりっ！ステキでしょ～。そうか、天井からつり下げるっていう手もあったね。その方がデザインが生きるけど、テーブルクロスにしたかったのよね。一発で醤油とかこぼしそちゃいそうだけどね。 KIEKO、言ってる事がステキ。これからは窓の外にはこの木々が繁っているつもりで生活しようっと！ティータオル、それいいね。余り布で作れるかも。あ、もちろんKIEKOのお店の売り物には負けますが。

かずにー wrote:

廃盤？そいつはやべぇ！junさんも廃盤に弱いのね～俺も俺も。旧teema廃盤に焦って買ったけども昨日インザルーム行ったら３割引で売ってた。。泣いていいですか？（笑）しかしどっちも素敵な柄ですねー木の方は俺も欲しいと思ってたの。同じくカーテンに。シュガーボウルはもちろん青！塩入れて三谷龍二さんの木匙で掬うの。俺が買った真っ白バットはホワイトシリーズのレスタングルとは別ですね。フタ付いてないし。野田琺瑯のサイトには「バット（全白）」と書いてあります。通販生活のは７個セットなんですね。オフホワイトは真っ白じゃないって意味は知ってるんですがアイボリーに近いんですかね？Paju柄クリーマー今度画像載せます。かわいすぎて使えるかしら？でも使わないともったいないお化け出ちゃう。

Jamesu wrote:

UNEKSIJA is a beauty, Jun. Like a big meterological collage.

jun wrote:

かずにーさん、おっしゃる通り廃盤・限定品にめっぽう弱いです。しかし3割引か・・・思いっきり泣いて下さい！ワタシだったら悔しくなって3割引の品を買い足しちゃったりするかも～。通販生活バージョンの野田琺瑯、ワタシが買った時は7個セットでしたけど、今は5個セットで売っているみたいですね。色はアイボリーというかクリーム色というか。やや黄味がかってる白ってとこです！ Hi Jamesu, it is a really lovely design, isn't it? If I'm collect UNEKSIJA means 'dreamer' in Finnish.

y_and_r_d wrote:

初めまして。インパクトのあるプリントですね。さすがマリメッコです。名古屋にもオンリーショップができて欲しいです。

jun wrote:

y_and_r_dさん、こんばんは。初めまして！インパクトありすぎな柄なんですけども、殺風景だった我が家には丁度良かったですよ～。マリメッコのオンリーショップ、続々と全国展開していくとイイですね。y_and_r_dさん、コチラにもまた覗きに来て下さい。

wataliss wrote:

とうとう海を渡ってやってきましたか！表参道で扱っていなくて、なんとなくホッ(笑)雨の雫の部分を生かしたバッグとか考えただけでも素敵です。テーブルクロスもいいですねぇ。朝の食卓が明るくなりそう。TUULIは私も以前から気になっていました、しかもカーテン用に。junさんのお宅はテカリの綺麗な天板テーブルの印象がとても強いので、テーブルの向こうに見える林のカーテンっていいアングルだなーと思いました。

jun wrote:

watalissさん、とうとう（予定よりもかなり早く届いたので、実際には10日くらいしか待ってないんですけどッ）やってきました～！UNEKSIJAはこれからの季節に良さそうな柄でしょ～。テーブルクロスにしたら食卓がかなり輝きそうです。でもハサミ入れるのがコワくて、まだ作ってません～。TUULIは、我が家のキッチンの窓に丁度良いサイズだったのでハサミは全く使わずに済みました（笑）。白いテカテカのテーブルともマッチしております。目の前が林の設定は、かなりムリがあるんですけどネッ。そうそう、watalissさんのお気に入りのMaalaisruusuのブルーも買っちゃいました～。

Jean Bae wrote:

I love to see your photographs and this blog. Your photos are very nice. I drop by here sometimes. May I ask about your blog such as how to set up, etc? If you don't mind, please email me at contact@jeanbae.net Thank you and have a good day! :)

jun wrote:

Thank you Jean Bae. I designed it, but I didn't set it up, so I can't really help you. But I know it was made with an old version of Movable Type. There are some new, simple and free blog systems, such as Textpattern and Wordpress. Good luck for your blog!