今回ゲットしたのは大胆な柄の
UNEKSIJA(読めないっ!)は1975年にエルヤ・ヒルヴィがデザインしたモノ。2004年から再プリントされてたのだけど、いまある在庫で終了らしい。残念。テーブルクロスとクッションとバッグもいけるかな、と多めに買ってみた。もうひとつ(待っていた柄)はマイヤ・イソラの
TUULI。コレも発表されたのは1972年と古いけど、2002年から再プリントされている。見た瞬間に「これ、カーテン!」と即決。早速、ザザザッと縫ってみた。TUULIの方がUNEKSIAよりも少〜しだけ厚めの生地なんだけど、朝日が射すと結構スケスケ。でもなんかイイ感じ!春だ!
I got
UNEKSIJA which was designed by Erja Hirvi in 1975, and reprinted in 2004. I love this design, but it seems like it is a discontinue pattern, so I bought quite a lot. I want to make a tablecloth, cushion covers, and maybe a bag too. Another fabric, which was delivered from Finland, is
TUULI designed by Maija Isola. When I saw it I decided right away to get it for our kitchen curtain. This fabric is a little bit heavier than UNEKSIA, but the sunlight through it quite a lot. I like it! it is very Spring like!