Hello Jun, that's funny, as I am looking into buying some japanese beer to watch some matches. I listened to the first Japan match online during work and it was quite devastating! At dinner table that day, T's dad definately looked a bit down.

Hi Jun chan, hello Dirk... I'm still trying to recover from that awful match on Monday.... Watched the Brazil/Croatia game last night praying for a draw! Although they lost Croatia really held up well against mighty Brazil I thought... No hope for Japan then! oh well... I will still go and watch the Japan/Croatia game on Sunday at Kick bar though.. You're welcome to join me and Naoko there, Dirk!

Hi Dirk, maybe Japanese beer don't taste so good anymore? I can see T's dad feeling down because of the match. Oh, poor him! I wonder if he was wearing "samurai blue" colour T-shirt on Monday (C was wearing blue T).

Hi Keiko, I guess G got really irritated with Japan team ;-(
Well, we all know there is no hope for Japan (we even knew it), but... but... Can I join you at Cafe Kick on Sunday?!

Hello Keiko, I somehow thought the match was on a thursday? Sunday should be fine, it would be nice to meet up for a beer (german or japanese, or maybe one ofthose drinks with all the mint-leaves in there). Jun, samurai blue? Interesting, I will have to quiz T. about this. I want one too! Jun, do come along to Cafe Kick! Keiko, which one are you gong to, the smaller one at Exmouth Mkt?

Japan Football Association named "Samurai Blue 2006", it's an official catch phrase for World Cup Germany 2006. I thought it's a rather silly name, but now we enjoy saying that! Is there more than one Kick bar? I know only at Exmouth Mkt...

Hi Dirk, hi Jun. We are going to the big Cafe Kick on Shoreditch Highstreet. Just because they have more space and big screens ;) Let's meet there and we will cheer Japan on with a few glasses of mojito! Dirk, the match on Thursday the 22nd is the one with Japan VS Brazil. Now, that should be an interesting one to watch... :( Jun chan, actually I was the one that was extremely irritated by Japan and Giblin was really calming me down and telling me things like "it's the first time for Australia but they have some really good players who play for the premier league teams, so it's a tough game for Japan" etc.

Keiko, now I remember the other Cafe Kick :-D
やっぱり G knows well だね. He probably could see Japan was not very... Anyway, the coach of the Australian team is also really good, right? He leaded South Korea to a 4th place finish in the 2002 World Cup. Zico, よろしくたのんます。

なつかしいなぁ。
昔、ドイツ居酒屋で働いていたときに売りさばいた品々です。
生ビールの注文より、こっちの小瓶のほうがありがたかったんですよね。栓抜いて出すだけだし、高いから（笑）

わぁ、飲んだことないラベルがいっぱい！ なかなかスカっと嬉しい乾杯〜☆が出来ない日本列島ですねェ。 ウチは熱心な応援をしている人がいないので、「凄く日常」なんですよ。ハーフタイム頃、夫が飲みに出掛けたら、どこも貸切満員で断られたそうです…（笑）　

McCOCKさん、そうでしたねぇ。ドイツ居酒屋で働かれてたんでした。酒屋で買っても高いなぁって思う値段なので、居酒屋じゃそりゃもうスバラシイお値段だったんでしょうネ（笑）

kakakoさん、ビール奉行様もドイツ圏にはまだ足を、いや手を運ばれていませんでしたか〜。今のところエルディンガーという白ビールを2種類試しただけですが、これがなかなかヨカッタです。ハーフタイムはですねぇ、おトイレタイムだったり、飲み物・食べ物追加注文タイムだったりするので満員じゃないにしても飲み物に辿り着くのは至難の業でございます。で、試合終了後はコレまたなんとも沈んだ空気でスカッといかないの。旦那さま、日本列島の日常な日々も、もうすぐ戻りますから〜（泣）

junちゃんとかどこでサッカー観てんの？家？私、この前の日本戦なんて一人で六本木のパブに行っちゃったよ。しかも次のブラジル×オーストラリア戦まで観ちゃって。。。そんな時はビールを飲めないお子ちゃまの私のドリンクはきまってシャンディーです。パブに行ったらビールでしょ。やっぱり。でも飲めない。にがい。シャンディーのボトルとかないのかしら？私の隣で同じくテレビにかじりついて観ていたオーストラリア人の方々には申し訳ないくらい一人でブラジル応援してたよ。うるさい言われた。

tomatoちゃん、六本木で一人パブですか・・・。ウチのにテルテルすれば良かったのに。いつもパブやバーで見てたよ。ワタシは10時からの試合は外で見てたけど、もうギブアップだな。Cも寝不足続いてんでドイツ戦以外はもうギブっぽい。今日のブラジル戦なんか家で見るのもムリでしょ。でもtomatoちゃんなら（酔っぱらって）元気に応援してそうだね！
シャンディのボトル入りがあるのかどうかわかんないけど、ボトルは薄まったり混ざったりしてそうじゃない？グラスの方がきっとオイシイって。ワタシはギネスを飲めないんだけども、この間ジンジャーエールで割ったギネスをひとくち飲んだらコレがなかなかだったのー。いろんなシャンディー試してみて。