hokkaido
05.08.06
Posted by Jun
[ Event ]
hokkaido
先週末、北海道へ行って来た。満開のラベンダーを見るために両親と姉夫婦と一緒に札幌から富良野までドライブ(と行ってもワタシはほとんど爆睡だった)。香りがプンプンのラベンダーに圧倒されそうになったけど、なかなか壮観な眺めだった。母がファーム富田で買った天然・無添加のラベンダーはちみつもナカナカ。
Last weekend, I visited my parents in Hokkaido and we drove to Furano to see a lavender farm. The lavenders were in full bloom and I almost felt sick because of the strong smell! We enjoyed the great view of the countryside in Hokkaido.


Comments:
wataliss wrote:
ワ〜ォ、まさしく壮観!紫の絨毯ですね〜!1本はひょろ長いのに、群生するとこんなに圧巻とは。平地の左側に見える縞模様の畑(?)も何かの花なんでしょうね。この時期の北海道はカラフルだわ。 父の実家が北海道なんですが、釧路方面なので、北海道の真ん中から左側は全然行く機会がなくて。富良野行って見たいなぁ(冬は遠慮したいですが。笑)。

jun wrote:
watalissさん、お久しぶりですッ。近くで見るとスカスカだったりもするんですけど、ちょっと離れるとこれがなかなかメルヘンチックでホントに紫の絨毯でしたよ。そう、左側にも何か(!)の花がいろいろ植えられててキレイでした。両親が札幌に住んでるので北海道にはよく行くんですけど、富良野は今回が初でした。どこを見ても自然だらけ、というか畑しかないって印象・・・かな。冬の富良野というと「北の国から」?ドラマファンの人は舞台になったエリアも見て楽しむみたいですけど、ワタシはあまり思い入れがないので、ラベンダー見物のみでした。もっと下調べしておいたら他にも何かあったのかな〜。若干物足りなさを感じたというのも事実・・・。watalissさんとは反対でワタシは右側の釧路方面にはあんまり縁がないのです。北海道、広いもんね〜。

kakako wrote:
flickrの方も拝見しました〜。 北の端と南の端。まさに日本の夏を総ナメですね☆ イイナ〜、私も沖縄行きたーい! 私の実家は富良野から1時間(もっと近いかも)位の所なんですが、あまりに近過ぎて、ラベンダー畑を見に行ったことが一度もナイという…(爆) 見頃としては、7月末だとちょっと遅い感じでしたか? ラベンダーも色や形が違う種類が結構あるので、それが順々に咲いて楽しませてくれるのかもしれませんね。 私は今晩函館に旅立ちまーす♪ Yahoo!

jun wrote:
kakakoさん、沖縄よかったですよ〜。未体験ならば、ゼヒお試しを!沖縄で知り合った沖縄育ちの人は北海道旅行で雪を見て感動したそう。そして「あんなに寒かったら、酔っぱらえないね」と言ってたのが印象的。沖縄だと酔っぱらってツブれたら道端で眠ってくのがフツーなんだそう!
ラベンダーは今年のファーム富田に限っては7月末だと見頃最終日って感じかな。毎年、天候によって見頃が変わるとは思うけど。函館、行った事ないんです。ステキな港町のイメージ。おそらくkakakoさんは、オモシロイとこ攻めで行かれるんでしょうけど!楽しんで来てください!

Add a new comment:









Remember personal info?













Made with Movable Type