今から2週間ほどヨーロッパ方面へ旅行。で、準備におわれて久々の完徹。けっこうツライ。支度が整ったところで、出発までの時間を布団に入って過ごすのはキケンすぎると思われたので（テレビはどのチャンネルも第三子ご生誕話ばかりで飽きたし）泳いできてサウナにも入ってきた。これで超長時間のフライトはグッス〜リのはず。しかし飛行機に乗る前にどっかで眠りこけてたら最悪だな。
I'm off for two weeks holiday! Last night I was too busy to prepare lots of things, and I didn't go to bed in the end. I still have some time before my flight, but I'm scared to sleep now. All TV channels show only about Princess Kiko gave birth, so I went for swimming and enjoyed sauna too. I'm sure I will have a good sleep on the plane. I just need to try not to sleep on the train, or at the airport!
