ただいま!フランクフルトに1泊、ケルンに1泊、バルセロナに4泊、ロンドンに4泊という長いようで慌ただしい旅行から戻ってきた。帰りの飛行機では11時間ほど眠って、成田エクスプレスでも終始爆睡、帰宅して缶ビールを開けた後、8時間眠って朝の9時に起床。お陰で時差ボケはナシなんだけど、どう考えても寝過ぎだろ!
I'm back home! It was quite a hectic trip, I stayed one night at Frankfurt, one night at Köln, four nights at Bellaterra (Barcelona) and four nights at London. Yesterday, I slept almost 11 hours on the plane, I slept like a log for an hour on Narita Express (almost the whole journey), and I had eight hours sleep after I had a can of beer at home. So I woke up at 9am this morning, and I have no jet lag at all. Great! But I can't believe how much I slept.