LDK: germany

germany

21.09.06

Posted by Jun
[ Event ]

ドイツはパンもソーセージもメチャメチャに美味しい。ドイツパンと言えば酸っぱいヤツで、ソーセージと言えばシャウエッセンかフランクフルトだろと思いがち。ま、間違ってはいないけど、それだけでは無い。実際ドイツに行ってみていろんなパンや数えられないほどの種類のソーセージを目の当たりにしてワクワクする日本人はワタシだけではないはず。

I love German bread and German sausages. They are so tasty! I think many Japanese don't know that there are lots of different kinds of great German breads and sausages besides dark rye bread with sour dough and Frankfurter. I'm sure Japanese people will get very excited when they see many bread and sausages in Germany, just like I do every time!

特にソーセージは焼いたり茹でたりするタイプのモノはもちろん、サラミやハムのように薄くスライスして食べるモノや、思いっきり薫製してある半生のモノ（コレが最高！）、パンに塗って食べるパテタイプのモノまである。そしてどれもたまらなくオイシさ。あー、ドイツに2泊しかしなかったのは大失敗。時間が無さ過ぎで食べたい物リストと買いたい物リストが全くの役立たず！

フランクフルト（近くの村）とケルンに滞在した時の写真、あんまりオモロくないのばかりだけどflickrに載せたよ。

We stayed only two days in Germany, it was not enough time for me to try different sausages (smoked type, paste type, salami type etc.), and also I couldn't get many items from my wish list!

I uploaded some pictures from near Frankfurt and Cologne. Unfortunately they are not very exciting...