gazpacho
25.09.06
Posted by Jun
[ Food ]
gazpacho
バルセロナでは美味しいものをイロイロと食べた。ガスパチョもそのヒトツ。おととい、スペイン人の友だちがガスパチョのレシピをメールしてくれたので早速トライ。5時間冷蔵庫で寝かせるという技ありの友人のレシピ、「翌日のブランチに食べたい」と思いついたのが夜中の2時。早起きして作る自信がなかったので相棒と眠い目をこすりながら野菜を切り刻んだ。翌日はミキサーでガーッとして、ザルで漉す。オーガニックレストランで食べた味を思い出しながら味付け。おーっ、我ながら上出来!

追伸:最近コメント出来ない状態が続いているみたいです。時間がかかるかもしれないですけど、復活したらまたコメントよろしくお願いします。
We had lots of nice food in Barcelona, Gazpacho was one of the dishes we really enjoyed. A few days ago I got a recipe for Gazpacho from our Spanish friend, so we tried to make it. It was already two in the morning when we thought about having Gazpacho for brunch the next day, but his recipe (actually his mom's) recommends letting the soup mixture rest in the fridge for five hours. We couldn't give up tasty Gazpacho, so we chopped vegetables sleepy-eyed in the middle of night! Next day, we put them in a blender, then through a strainer, then we tried to season it just like the one we had at an organic restaurant in Barcelona... and it worked! It was very tasty!

PS: There is a problem leaving comments these days. It might take a while but please leave some comments when it's fixed!


Comments:
さとかな wrote:
コメントできないのかな?とりあえず、文字は変なフォントになってるけど。ガスパッチョ美味しいよね。5時間も冷やすのは大変そう、うっかりはちべえな私にはできるかな?後、和製なんだろうけど、辰巳芳子のレシピもすごく美味しかったよ。種を取り出すから酸味がなくて、ノアも喜んでいた。あぶら浮きを防ぐ為に、にんにくと、パン粉と、オリーブオイルを練るんだけど驚くほどさっぱりしあがるの。単行本の季節版(名前忘れちゃったけど、味覚日乗じゃないほう)にレシピ載ってたよ。

jun wrote:
コメント出来る様になったの。でも、文字は変なフォント?それホント?(ギャグでなく〜ッ)
たぶん5時間も冷やさなくても美味しいんだろうけど。初めてだったのでちゃんと守ってみたの。でも12時間くらい冷やしても問題ないのならパーティーする時には準備がラクかもな。辰巳芳子のレシピもチェックしてみるね。友人のレシピもトマトの種は取るよ。オイルは材料にはチョットだけで、食べる時にたらすの。日本もすっかり秋だから、このレシピも来年までお預けだ。

lucinda wrote:
I LOVE Gazpacho, and really enjoyed it when I went to Spain one time. I have to admit I am a tomato freak! I love them! Anyway, would like to know your new found recipe if you're willing to share?!

jun wrote:
I'm going to email you about the recipe. Do you know the greengrocery near junkadelic in Nakameguro? Sometimes their tomatoes are too ripped, but usually good enough for making sauce or soup!

lucinda wrote:
Yes please! Yes I know that green grocer ... I will buy my tomatoes there. I like that place.

jun wrote:
:-)






Made with Movable Type