saturday at suzuka circuit
18.10.06
Posted by Jun
[ Event ]
saturday at suzuka circuit
土曜日は朝からイイ天気。朝9時過ぎの名古屋駅は鈴鹿サーキットへ向かう人でいっぱい。プラットホームも電車の中もギューギュー。それもそのはず、この日の鈴鹿サーキットの入場数、予選にしては過去最高の14万6000人。その様子はフリッカーで。
Saturday was a beautiful clear day. There was a record crowd of 146,000 for the Saturday qualifying at Suzuka. No wonder the platforms at JR Nagoya station and our trains were incredibly packed. I uploaded some photos on flickr.


more:
スプーンカーブの自由席エリアに腰をおろして予選観戦。木曜日に自宅で仕込んだTシャツを着て(しかも相棒とは初のペアルックというハズカシイ事をして)アロンソを応援したにもかかわらず、フェラーリがワン・ツーでフィニッシュ。アロンソは5着。もーっ!。ワタシ達のまわりにいたの大勢のフェラーリもしくはシューマッハファンは大喜び。きーっ。

ポールポジションを獲得したフェリッペ・マッサのタイムが1分29.599秒。早そうだけどサーキットの大きさがよくわからないので、どんなもんなのかパッとしない。Googleマップで鈴鹿サーキットと渋谷周辺の地図を比べてみて、納得。この距離を1分29.599秒はヤバい。

3時に予選が終わった後、満員電車を避けるために7時過ぎまで観覧車に乗ったり、サーキットでまったりしたり。9時頃に名古屋に戻り、老舗ウナギ屋でひつまぶしを食べようと張り切ったものの閉店時間は午後8時。ガーン。前日も友人に教えてもらった味噌おでん屋に行ったら閉まってたし、今回の旅行は食べ物に関しては超アンラッキー。おいしい名古屋料理はひとつも口にしなかった。
We sat at the spoon curve non-reserved seats area, and watched the qualifying session. We wanted Alonso to win, we were even wearing Alonso T-shirts which I printed on Thursday night, but he finished fifth. Boo! Both Ferrari cars on front row, so lots of Ferrari or Schumacher fans around us were so happy...

Massa's best lap was 1:29.599s, it sounds fast, but I had no idea how big the Suzuka circuit is. So I checked Google map and compared the circuit with Shibuya area. OK, it's amazingly fast!

After the qualifying session finished at 3pm, we hanged around at circuit and Motopia amusement park after 7pm, just because of we wanted to avoid packed trains. Around 9pm we got back to Nagoya. I was very looking forward to eat Hitsumabushi at the old established eel restaurant, but the restaurant closed at 8pm! No! On the day before, we went to an old Miso-oden place which was recommended by our friend, and it was also closed! We had no chance to eat tasty Aichi (Nagoya) cuisine this time...


Comments:
tomato wrote:
初のペアルックの写真ないじゃん!見たいよっ!!

jun wrote:
そう言えば、二人で写真撮る事ってないねぇ。あってもココには載せないか。Cってば、ワタシがあんなに一生懸命に青と黄色のコーディネートを考えたのに、重ね着しないでやんの!許せないっ!

siesta wrote:
お久しぶりです。鈴鹿レポがいつアップされるかしみに待っていました! 私は夫の影響でF1を見るようになった「にわかファン」なので鈴鹿への深い思いは無いのですが、一度は生で見てみたかったです。でもjunさんの写真でしっかり楽しめました。ありがとうございます!お天気が良くて暑そうだねー。なんて言いながらTVを見ていたのですが、暑いなんてもんじゃなさそうでしたね(笑)ではでは決勝レポも楽しみにしてまーす。あと、ペアルック姿。私も見たかったです(笑)タイトル争いも残り一戦。今週末も楽しみですね。

jun wrote:
siestaさん、お久しぶりです!ブログ読んでもらえてヨカッター。F1好きなのはsiestaさんくらいなので、全てsiestaさんに書いたようなもんです(笑)ライコネンの応援も(siestaさんからという事で)しておきましたから(笑)ワタシも「にわかファン」を8年くらいやって、一度くらいは生で見たいと思ったタチです。鈴鹿への思い入れなんて全くないので、来年の富士にも行っちゃうかも。では、では、暑い決勝レポもヨロシクです。今週末も「にわかファン」同士、燃えましょう!

Nathan Miller wrote:
Wonderful write up... And wow, English and Japanese... Looking forward to reading more of your stuff... Great links and plenty of info in this post and your other ones too... Found you via a google search for Japan blogs...

jun wrote:
Hi Nathan, welcom to LDK.
I hope you can enjoy reading my blog :-)






Made with Movable Type