while my husband is at work
08.11.06
Posted by Jun
[ Food ]
while my husband is at work
熱海の網代土産にアジの干物をもらった。友人が選んだ岡地名産店という干物屋さんはチョットいい所らしく、アジの干物は肉厚でやわらかで、さすがの味。相棒が会社へ行っている間に干物、納豆、味噌汁に新米のごはんで昼飯。こんな純日本食をウマーッと思いながら食べる様になったのはいつ頃からだろうか。20代は完全に肉、パン、パスタ党だったのに。
My friends brought sun dried horse mackerels (aji no himono) from Ajiro, a fishing village in Atami in Shizuoka. Making good sun dried fish require good fish (of course), good salt, good water, beautiful sunlight, and a nice sea breeze. It seems like this fish had everything. The fish was soft and quite meaty, just opposite from the one we can get in a supermarket. I enjoyed this fish with miso soup and rice (and natto) for lunch. I used to think this is an old people's menu and I couldn't have any appetite, but these days I really enjoy this kind of very very Japanese dishes.


Comments:
さとかな wrote:
ひゃー。美味しそう。ウチも最近は断然日本食党、30歳にして納豆デビューも果たしいっそう磨きがかかってるかも。でも一度海外に住むと日本食のありがたみというか、美味しさを再発見するよね。日本にそのまま住んでいたら興味をもたなかったかもしれない食べ物って結構ある気がする。ウマーッて食べる瞬間って至福の時じゃない?生きてて良かった〜みたいな。(笑)

jun wrote:
日本食のありがたみがわかるようになったのって、海外に住んだって事よりも、もしかしたら年齢の方が関係してたりしてーっ!今日の昼も相棒に隠れて納豆食べたヨ。ウマーッ!(日本人で良かったって言う人多いけど、あれは良くないよね。生きてて良かった、それだよね)






Made with Movable Type