LDK: nuutajärvi blown glass

nuutajärvi blown glass

15.12.06

Posted by Jun
[ Good Stuff ]

とうとうヌータヤルヴィ社（1793年に設立されたフィンランド最古のガラス工場、今はイッタラ社に合併）のアンティークグラスを購入してしまった。現在イッタラ社で生産されているカルティオの原型になるこのグラスは1958年にカイ・フランク氏がデザインしたもの。当時のグラスは手吹きなのでひとつひとつのサイズがビミョーに違う。現行のカルティオよりも薄くスッキリとした形、そしてスタッキングした姿もウツクシイ。東京のスカッと晴れる冬とは違うフィンランドの冬を思わせるスモーキーな色がこれまたとってもイイ感じ。お願いだから割れないで。

I finally bought some antique glasses designed by Kaj Franck for Nuutajarvi in 1958. An updated version is still sold as the iittala Kartio line, but it looks quite different from the original design. The old glasses are hand blown, so they are much thinner and each glass is slightly different. They are elegant and beautiful, especially when they are stacked. The winter sky in Tokyo is usually very clear and blue, but I imagine these beautiful smoky colours are the colours of winter in Finland. I just hope that they won't break soon.

hikalu wrote:

なかなかいい感じですね。自分は好きな風合いです。手吹きなんですか。なんか大事にしたいですね。そういうのはどこで見つけるんですか。アンティークショップ？

baroccogiapponese wrote:

They are really really nice! I've recently bought some too, but the new design version! So I ask you the same question of Hikalu: "Where did you find them?". But I have to say that my favourite glasses are the Konstantin Grcic ones. I love to use them when I drink soy milk.

jun wrote:

大事にしたいんだけども、日常で使いたい。板挟みです。万が一、割ってしまうとしたら、洗っている時に他の物にぶつけて・・・でしょうか。考えたくないですが。このグラスは北欧モノを扱っている雑貨屋で見て以来、気になりながらも、なかなか踏み切れずにいたんです。でも今回、ネットオークションでまとめて売られているのを見つけて、ついつい落札してしまいました。

jun wrote:

The Kartio is also nice and it is durable! I might buy some for daily use. I got these from an online auction. I think the first time I saw this glass was biotope in Gakugei-daigaku long time ago. It seems like Konstantin Grcic glasses are not available in Japan anymore :-(

pam wrote:

このグラス、いいですよね！私も見掛けるたびに買ってしまおうかと迷って、いまだ買えないままです（笑）購入後は日常使いにしたいので、赤ん坊が成長するまでお預けになってしまいました。だいぶ先になりそうです。

jun wrote:

普段使いにするつもりが、まだ2回しか使ってないです・・・。相棒には割りそうだから使わないと言われてしまったし。でも使わないと意味無いですよね～。pamさんのお楽しみは5、6年くらい先の事になるのかな。

y_and_r_d wrote:

こんばんわ。普通に売っているイッタラのものとは違うんですね。それにしてもいい色です。個人的にはグレーが好きですね。

jun wrote:

y_and_r_dさん、こんばんは。お久しぶりです。そうですね、今売られているイッタラと比べるとかなり薄くて尻すぼまりな形をしています。ワタシもグレーがお気に入りです。ブルーもなかなかですが。またコメントしに来て下さいね～。