札幌の東急ハンズで買った雪道滑り止めグッズ。いろんな種類を試して、ワタシのスニーカーに最も装着しやすかったのがコレ（名前、忘れた）。1,700円くらい。姉のは
コロバンド。おかげでツルツルに凍った道でもコワイモノなしだった。北海道民の靴には、既にソールに滑り止めが仕込まれているので、コレを装着しているのは観光客だけ。見た目はステキとは言い難いが、黒っぽい靴だと全く目立たない（と思っている）。しかし、へっぴり腰で歩いたり、滑ったりするよりは断然にマシ。ただ、建物内に入ったらスパイクがカツカツと妙な音をたてて歩きにくいので、スグに外していた。外出時には着脱した滑り止めを携帯するビニール袋を忘れずに。雪や氷でグチョグチョになるので。
This prevents you from slipping on snow or ice. At
Tokyu Hands in Sapporo, I tried several different types and this one seemed fit my trainers best (I forgot the name of this product). It was about ¥1,700 for a pair. My sister got the similar one called
koro-band (in Japanese). Local people in Hokkaido have shoes with non-slip soles, so I guess this gadget is only for tourists. It doesn't look great on shoes (it's best on black shoes), but I'm glad that I could walk safely (and stand straight) on snow and ice, and that I didn't fall. Unfortunately, the non-slip spikes make annoying sounds on the floor, so it's better to take them off once you enter a building. Don't forget to carry a plastic bag with you, this gadget gets completely wet from snow and ice.
