letao
20.01.07
Posted by Jun
[ Food ]
letao
新千歳空港のルタオショップで、美味しいと噂のドゥーブルフロマージュを買ってみた。冷凍品なので持ち歩いている間に溶けて自宅に着く頃にはちょうど良いという具合。ベイクドクリームチーズとマスカルポーネのレアチーズが2層になっていて、なかなかのオイシさ。もうちょっと値段が安くても(もしくは大きくても)いいかな。札幌三越のルタオを覗いた時はオンラインショップでは扱っていない生ケーキがたくさんあってワクワクしたものの、結局は何も買わなかった。楽しみは次回までオアズケ。ルタオは全国のデパートでも時々出店しているみたいなので、食べたくなった人はスケジュールを確認して足を運んでみては。ちなみにルタオとはフランス語で「小樽の親愛なる塔(Le Tour Amitie Otaru)」という意味。小樽を逆さまにしただけじゃないんだね。
I heard that double fromage from LeTAO (in Japanese) is tasty, so I bought it at Shin-Chitose Airport in Hokkaido. This cheese cake was frozen, it thawed on the journey and was ready to eat when I arrived at home. The layers of baked cream cheese and mascarpone are a nice combination. It was tasty, but it could be a little bit cheaper (or bigger). When I saw the LeTAO shop at Mitsukoshi department store in Sapporo, there were lots of fresh cakes which are not available from their website. I was very tempted but I didn't buy any in the end. I'm looking forward to go to Sapporo again, it seems like LeTAO sometimes visits major department stores all over Japan, so check the schedule (in Japanese) and try some cakes if you want. BTW, LeTAO is short for 'Le Tour Amitie Otaru' (Otaru is the city name in Hokkaido where they are based). I thought it was the place name read backwards in Japanese.


Comments:
hikalu.m wrote:
おぉ、そこは知り合いのケーキ屋さんが技術提供 したところです。ぜひこちらも。 http://www.le-nord.com/furanodelice/home.html

jun wrote:
あ!フラノデリスっていったら、ふらのミルクプリンが美味しいんですよね。まだ試した事はないんですけど噂だけは聞いてます。新千歳空港の売店で買えるらしいので、食べる気マンマンだったんですけど、ソフトクリームを食べてしまったので諦めたんです。あぁ、やはり食べておけば良かった。しかし、技術提供されたなんて太っ腹ですね。今度はオリジナルのフラノデリスのドゥーブルFを是非味わってみたいと思います。

hikalu.m wrote:
ミルクプリンは流行ったようで、同じような瓶とスプーン を使った商品を見かけるようにまでなりました。自分には 少し甘さが強いので、少し苦めのカラメルが欲しいと思う んですけ、濃厚で美味しいですよ。機会があればぜひ。

jun wrote:
ワタシは基本的には甘い物はガツンと甘い方が好きなので、たぶん好きになってしまうと思います。苦めのカラメルと一緒になってると、さらに良いだろうなっていう気持ちもよくわかりますが。次回のお土産はフラノデリスで決まりです!






Made with Movable Type