最近、めかぶに限らず、ひじき、もずく、岩のり、昆布、と色んな海草類を食べている。先日、小樽に行った時に
利尻屋みのやという昆布製品専門店で買った
美人こんぶ(柔らかな昆布に酢などの調味料の味を薄〜く付けているモノ)は食べ始めて三日になる。七日食べたら鏡をごらん!って事なので、あと四日。ショップの袋に描かれている
昆布を腰に巻く美女に近づけるのだろうか。ちなみにココのお店の方、とっても親切でイイ感じ。他の商品も美味しかったので通販してしまうかも。
These days I eat lots of seaweed; mekabu,
hijiki,
mozuku,
iwa-nori, konbu etc. When I went to Otaru in Hokkaido the other day, I bought
Bijin-Konbu ("beautiful woman Konbu") at
Rishiriya Minoya (in Japanese), a shop specialized in konbu products. It is thin cut, soft konbu with a slightly vinegary soy saucy flavour. It's not exactly delicious, but it's a nice nibble. Seaweed is very good for health, so it's OK to eat a lot. This shop has a copyrighted slogan: "After eating [konbu] for seven days, look at yourself in the mirror!". I have four more days to turn myself into the
beautiful woman with the kombu belt on the shopping bag. If you go to Otaru and are interested in konbu, visit the shop. They are very nice people and their other products were tasty (healthy) too.