krispy kreme
27.02.07
Posted by Jun
Comments [ 15 ]
[ Food ]
krispy kreme
とうとうクリスピー・クリーム・ドーナツへ行ってきた。本当はコーヒーでも飲みながらドーナツでも食べようと思っていたんだけど、店の近くに来てギョウテン。そこには長蛇の列が。日本の1号店が新宿にオープンしてから既に2ヶ月以上も経つから、行列も落ち着いているだろうと思ったけど、甘かった。でも、行列を誘導していた警備さんの「コレでも今日はマシだよ〜」の言葉を信じて並んでみた。
I finally went to Krispy Kreme Doughnuts in Shinjuku. My plan was to have a cup of coffee and a doughnut, but when I got closer to the shop, I realised that it was impossible. There was a huge queue in front of the shop, even though it has been more than two months since the opening of the first Krispy Kreme in Japan. But the guard who was taking care of the queue told me that it didn't look too bad today, so I joined the queue.

[ more ]


bijin konbu
24.02.07
Posted by Jun
Comments [ 5 ]
[ Food ]
bijin konbu
最近、めかぶに限らず、ひじき、もずく、岩のり、昆布、と色んな海草類を食べている。先日、小樽に行った時に利尻屋みのやという昆布製品専門店で買った美人こんぶ(柔らかな昆布に酢などの調味料の味を薄〜く付けているモノ)は食べ始めて三日になる。七日食べたら鏡をごらん!って事なので、あと四日。ショップの袋に描かれている昆布を腰に巻く美女に近づけるのだろうか。ちなみにココのお店の方、とっても親切でイイ感じ。他の商品も美味しかったので通販してしまうかも。
These days I eat lots of seaweed; mekabu, hijiki, mozuku,iwa-nori, konbu etc. When I went to Otaru in Hokkaido the other day, I bought Bijin-Konbu ("beautiful woman Konbu") at Rishiriya Minoya (in Japanese), a shop specialized in konbu products. It is thin cut, soft konbu with a slightly vinegary soy saucy flavour. It's not exactly delicious, but it's a nice nibble. Seaweed is very good for health, so it's OK to eat a lot. This shop has a copyrighted slogan: "After eating [konbu] for seven days, look at yourself in the mirror!". I have four more days to turn myself into the beautiful woman with the kombu belt on the shopping bag. If you go to Otaru and are interested in konbu, visit the shop. They are very nice people and their other products were tasty (healthy) too.


wakame root
23.02.07
Posted by Jun
Comments [ 10 ]
[ Food ]
wakame root
先週、実家に戻っていた間、健康オタクの母と一緒に食事をしていたので、普段食べない様なものをイロイロと食べた。バナナやプルーンの酢漬けには参ったけど、おいしさを再発見したのが、めかぶ。ハマってしまって、東京に戻って来てからも毎日食べている。
Last week, I went parents home and I had lots of food which I don't usually eat myself, because my mother is a Kenkou Otaku (health geek). It was tough to eat Pickled Banana (apparently it is/was very popular in Japan) and Pickled Prune. But I learnt that mekabu (wakame root) is quite tasty. Actually I'm hooked now and I eat mekabu every day!

[ more ]


valentine's day
15.02.07
Posted by Jun
Comments [ 4 ]
[ Food ]
valentine's day
セルジュ・アレクサンドルのチョコを食べた。ベルギーのチョコレート大使という(ベルギーで4人しかいない)終身称号を与えられたというショコラティエ。今のところ福岡の大丸にしかショップがないんだけど、バレンタインという事で全国の大丸で販売されていた様子。ワタシは札幌大丸で購入。ひと箱1,260円
I bought a box of Serge Alexandre (in Japanese) chocolate. Serge Alexandre is Callebaut (chocolate?) Ambassador in Belgium and winner of the 2003 International Belgian Chocolate Award. At the moment, his only shop in Japan is at Daimaru department store in Fukuoka city. But because of Valentine's day, his chocolates were available at other Daimaru branches in Japan too. I bought this at Sapporo Daimaru and it was ¥1,260.

[ more ]


setsubun
05.02.07
Posted by Jun
Comments [ 6 ]
[ Event ]
setsubun
今年の2月3日もいつもの節分の様に邪気を払って福招き。大豆はパッケージがイカしている京都の豆富本舗のもの購入。そしてスーパーで売っていた柊も面白そうなので買ってみた。
On February 3rd, we celebrated Setsubun. This year I bought soybeans from Kyoto Mametomi which came in cute packages (different from the past years). I also got a bunch of holly tree twigs at the supermarket as a special decoration for the house.

[ more ]







Made with Movable Type