kaisekizen
09.03.07
Posted by Jun
[ Auction ]
kaisekizen
欲しいと思っていた足付きの会席膳。イメージに近いものがネットオークションで売られていたので落札。ワタシが手を出せる価格帯の漆製品はプラスチック製、または木粉を固めたものが主流だけど、これはちゃんと木製。手入れは大変そうだけどホンモノと思うとなんだかウレシイ。
I've been looking for lacquered Kaiseki-zen trays with legs. This kind of tray is only used in traditional Japanese-style restaurants nowadays. I was happy to find a good antique set on an internet auction. Usually the mass-produced lacquer products I can afford are made of plastic or molded woodchip, but the base of these trays is natural wood. It needs more care but it's nice to have real wooden lacquerware.


more:
輪島塗 朱家具 五」と墨書きしてある木箱もかなりイイ感じ。箱を動かすとヒノキの香りがほのかに漂ってくる。ただ、大きすぎるのだけが困りもの。ドコに仕舞えばいいのか検討もつかない。ところで、この膳の形は宗和膳と言ってお客様用なんだとか。でも木具膳など日常使いのシンプルなものもイイなと思う。この物欲をどうにかするか、倉庫でも借りるかしないと。家の中が大変な事になっている。

kaisekizen01.jpg
kaisekizen02.jpg
kaisekizen03.jpg
I really like the wooden box they cam in, it says "Wajima Nuri (Wajima lacquerware), Syu Kagu (red lacquered furniture), five" in nice calligraphy. There's also a nice smell of hinoki (Japanese cypress). But the box is too big, I don't know where to store it... This style of Kaiseki-zen is called Souwa-zen, and it is used for guests or special occasions. I think this kigu-zen and this kaiseki-zen look good too. They're antique, but they were intended for daily use. I might have to think about a renting a room for my kitchen collections soon, or I have to just stop shopping.


Comments:
pam wrote:
おぉー、いいお膳ですね!うちのお膳よりもずっと大きそう。この手のお膳はふつうに重ねていくよりも、角度をずらしながら、台の上に台がくるように重ねていくと高さも出ないし、重ねた姿も幾何学的に見事な線が出るので、見せる収納もできますよ。もし、やっぱり使わないなぁと仕舞う場合は、冷暖房の影響を受けない床に近い場所に収納するといいですよ。

jun wrote:
今、pamさんのお膳のエントリーを改めて読みに行ってきました。もしかしたら、ワタシ、pamさんのを見てイメージを膨らませていたのかもしれないな〜。絶対に朱色か春慶塗のものって決めていたんです。重ねたお膳の姿、オークションでもいくつか見ましたよ。ワタシもやってみようっと。収納する時には冷暖房に気をつけますね。

jabberer wrote:
oh my god, they are adorable. in red, too! i cant possibly have 5 - can i buy 1 only? (for myself)

jun wrote:
I think you can find a lacquered tray easily if you go to an antique shop or a market. I imagine it will be single tray, could be a pair.

Add a new comment:









Remember personal info?













Made with Movable Type