ispahan festival
30.05.07
Posted by Jun
Comments [ 0 ]
[ Event ]
ispahan festival
またまたピエール・エルメのフェティッシュ・パーティーへと出かけてきた。今月のテーマはイスパハン。相棒が大好きなフレーバー(バラとライチとフランボワーズの組み合わせ)なので、今回は二人で突入。新作も含め、いやー、ホントにたらふく頂いてきた!シアワセ!
I went to the Pierre Hermé Fetish Party (in Japanese) again. The theme of the party this month was 'Ispahan Festival'. C really likes the Ispahan flavour (rose, lychee and raspberry) so he came along with me. Everything was tasty and I had much too much! What a happiness!

[ more ]


kaldi coffee farm
27.05.07
Posted by Jun
Comments [ 0 ]
[ Food ]
kaldi coffee farm
中目黒のカルディがオープン5周年記念セールをしていた。コーヒー豆は全て50%オフで、会計時には(他の食材品も含め)更に10%オフ。スバラシイ。そんなわけでコーヒーをシコタマ買い込んで来た。いつも飲んでるモカイタリアンと、普段は高いので買わないトラジャママサ。コレ、かなり気に入っている。セールは今日の夜11時までなので、お近くの方はゼヒ。
The 5th anniversary sale is held at Nakameguro Kaldi. All coffees are 50% off the price, and 10% more off at the cashiers. I usually drink their Moka Italian, but today I got lots of Toraja Mamasa beans too. It's very good coffee but quite pricey. The sale finishes at 11pm tonight, hurry!


last sakura
19.05.07
Posted by Jun
Comments [ 2 ]
[ travel ]
last sakura
いま北海道に来ている。で、思いがけず、また花見をする事になった。といっても、あいにくの曇り空だったので、弁当は広げずに桜を見ながら歩いただけ。場所は石狩市の厚田にある、とある新興宗教の墓地公園。ワタシも一緒に行った人間もコチラの団体とは関係が一切ないのだけど、サクラの時期は誰でも敷地内に入れる事になっているので行ってみた。花見客に対しての布教活動などは全く何もない。信者の姿さえ見かけなかった。でも、8,000本のソメイヨシノとキレイに手入れされている墓地公園を見せつけられる事自体が、ものすごく上手な勧誘キャンペーンだったりして。
I'm in Hokaido now, and I had another chance of cherry blossom viewing (the cherry blossom season is over in Tokyo about a month ago). Unfortunately the weather wasn't good, so we didn't take our lunch boxes but we walked around in the park. The strange thing was the park is owned by big 'newly risen religion' group in Japan. We are not interested in their system, but their cemetery and memorial park is open for public every year during the cherry blossom season. There were no recruitment, I didn't even see any members, but I thought opening their huge and well treated park and showing off 8,000 of beautiful cherry blossom trees might be a biggest recruitment campaign...

[ more ]


our golden week
13.05.07
Posted by Jun
Comments [ 1 ]
[ travel ]
our golden week
今年のゴールデンウィークは小笠原諸島の父島へ行ってきた。一週間くらい前の事なのに、既に昔の思い出のような気になる。今まで見たどこの海よりもキレイだったな、是非また行きたいな!と思うのものの、東京から片道25時間半の船旅を思うと、ちょっと(いや、かなり)怯む。
We spent our golden week holiday at Chichijima in Ogasawara islands. It was only about a week ago but it feels like ages ago. There was the most beautiful sea I ever saw in my life and I want to go back there again! But if I think about a twenty five and a half hour ferry journey from Tokyo... maybe it won't happen so soon.

[ more ]


ivrogne
08.05.07
Posted by Jun
Comments [ 0 ]
[ Food ]
ivrogne
ゴールデンウィーク最終日、歳を重ねてしまったものの、何でも好きな事をしていいと相棒から許可が出た。まず思いついたのがこの間のフェティッシュ・パーティーで食べたクープ・サントノーレ。ちゃんと味わいたかったので、青山のピエール・エルメへ相棒と出かけてきた。あいにくの大雨だったのだけれども、行ってヨカッタ。大満足(撮影禁止だったので写真はナシ)。その後には、気になっていた池尻のBrasserie IVROGNEで食事。やっぱり、ワタシは食べる事ばっかり。
On the last day of the golden week, I gained another year in age. C told me that I can do anything I want, so I decided to go to Pierre Hermé in Aoyama. The other day I tried Coupe St Honnoré at the fetish party and I wanted to try it again. Unfortunately it was a bad weather day, but it was worth going there. So tasty! (no photos inside the cafe) After that we moved to Brasserie IVROGNE in Ikejiri, I was always curious about this French style restaurant. It sounds like my life is all about food...

[ more ]







Made with Movable Type