LDK: watermelon

watermelon

10.08.07

Posted by Jun
[ Food ]

丸いままの大きな西瓜（計ったら7.2kgもあった）がずいぶんと安く売られているな、と思ったら「実割れスイカ」との表示。カット西瓜を買うよりも随分とお得なので購入して、中を開けてみたらホントにガバーッと実が割れていた。そう言えば、こういうスイカを実家では「棚落ちスイカ」と呼んでいたけれど、西日本限定言葉だったりするんだろうか。モソモソするけど甘味はバツグンなので、ドリンク用に小さくカットして冷凍。とりあえず週末はスイカマルガリータかな。

I saw the big watermelon was selling for a reasonable price. The sign said there would be a crack inside the watermelon, but I bought it anyway, because it was so much cheaper than the 'cut watermelon' I usually buy. I carried home the heavy watermelon, it was 7.2kg, and I cut it, then I saw the inside was really broken. It tasted good, very sweet, but the texture was a little bit dry. So I cut in small pieces and put them in a freezer. On the weekends I'm going to enjoy lots of Summer drinks, probably Watermelon Margaritas to begin with.

hikalu wrote:

へぇ、そんなスイカもあるんだ。知りませんでした。冷凍したスイカでフローズンカクテルとかできそうですね。種除くのメンドクサイかもしれませんが。

jun wrote:

最近、小さくカットしたスイカをプラスチックの容器に入れて売っていますけど、きっとアレは実割れしすぎて売り物にならなかったスイカなんだろうなーと睨んでいます。違うかもしれないけど。
スイカのマルガリータ、フローズンで作る予定ですよ！種取りは、さほど面倒でもありませんでした。今日は暑すぎて昼間から飲酒の気分にならなかったので、タイにいる気分で、シンプルにスイカジュースにしました。タイには行った事ないんですけどね。

KEIKOLONDON wrote:

切ってもいないのに実割れってどうやって分かるんやろ？真っ赤で美味しそうやねー。ちなみにじゅんちゃんはスイカに塩ふる？？私はふらない派。これも地域によって違うんかな？スイカのマルガリータ美味しそう！スイカのマーティーニなら飲んだことあるけど。

jun wrote:

手でスイカを叩いた音で分かるんだよ。ポンポンッって高い音だと新鮮なスイカで、ボンボンだと低い音だと棚落ちしてるスイカ。子供の頃、八百屋のおじちゃんに選んでもらってたのを思い出すな～。うちは父親が高血圧だったから、何事も塩分控えめ家族だったの！だからスイカにも塩はふらなかった。でも、子供の頃、千葉のおばあちゃん家に行った時は、塩ふってもらって食べてたヨ。マティーニか。うん、うん、ジンとも合いそうだね。やってみよ。