mekabu
26.02.08
Posted by Jun
Comments [ 6 ]
[ Food ]
mekabu
めかぶの季節がやってきた!去年、めかぶの話をエントリーした時は、生めかぶは初挑戦だったので下準備の要領を得ていなかったが、今シーズン初メカブは、なかなかウマくいった。やっぱり刻んでから熱湯に数秒くぐらせるのが正しいかと(刻む前に熱湯ではなく)。そうするとヌルヌルに手こずらないだけでなく、磯の香りのするホカホカなメカブが頂ける。ご飯にのせたら最高で(友人M氏はコレをスーパーゴールデンスペシャルデリシャス丼と命名)1パックだと1食分強にしかならない事が分かった。もっと買ってこなくては。旬は4月まで。しばらくの間、おもいっきり楽しむぞ。
I bought fresh mekabu (wakame root) the other day. I'm so happy that the mekabu season arrived! When I wrote about mekabu last year I didn't know that I should chop mekabu first, then soak in boiling water (not vice versa!) so I don't have to struggle with the sliminess, and also I can enjoy hot steaming mekabu with pleasant fresh sea smell! It's very tasty to eat it on rice with some soy sauce, my friend named this dish 'super golden special delicious bowl'. A piece of mekabu is just for one to two portions, not enough for me. I have to get more next time. The season continues until April, I'm going to enjoy it for a while.


lost and found
19.02.08
Posted by Jun
Comments [ 10 ]
[ Misc. ]
lost and found
先々週、相棒と一緒に北海道へ行ってきた。が、乗り込んだ翌日から40度近くの高熱にうなされ、丸5日間潰れたうえに声も潰れ、行きたかった冬の旭山動物園も諦めるという、サンザンな一週間だった(それでも最終日には雪まつりに行ったけど)。極めつけは羽田空港から乗った帰りの電車の網棚に、北海道スイーツや海の幸が盛りだくさん入った紙袋を置き忘れるという大失態。やってもうた。
The other day I went to Hokkaido with C. The day after we arrived, I got a high fever and lost my voice. I was sick in bed for five days, so I had to give up going to the Asahiyama Zoo (although we managed to see the Sapporo Snow Festival on the last day). On our way back to our home from Haneda airport, my bad luck continued: I forgot a shopping bag full of Hokkaido sweets and seafood on the train. What a mess!

[ more ]


happy valentine's day
15.02.08
Posted by Jun
Comments [ 4 ]
[ Food ]
happy valentine's day
しばらくぶりの更新、ここ最近の出来事についてはまた後日。昨日はバレンタインデー。今年もやっぱりマイチョコ選びに夢中な女子が多いとか。その気持ちはよく解るけど、デパ地下の熱狂ぶりにはついていけなくなってきた。歳のせいなのか。ワタシが相棒にあげるという名目で選んだのは、ピエールエルメのキャレマンショコラのシリーズからミルフィーユチーズケーキ(ふたつとも予想以上にヘビーだった)。そしてラデュレのシャンゼリゼ75番地、こちらは明日にでも頂く予定。たのしみ。
It's been a while since I last updated, because I was away from Tokyo, I'm going to write about my trip in the next entry! Yesterday was Valentine's day. As I wrote last year, this "buying chocolate" event is really big in Japan. The basement floor of any department stores (Depa-Chika) turn to chaos, it seems bit too much to me, maybe I'm getting old... Buying luxury chocolate for herself is a new trend (it is called my choco) but I don't. I buy nice chocolate as a present for C, and I eat it together anyway! We had Mille feuille Carrément chocolat and Cheesecake Carrément Chocolat from Pierre Hermée. I also bought 75 Champs Éelyséees from Ladurée, I haven't tried this yet but I know it will be so tasty.







Made with Movable Type