ここのところ4週間連続で、週末の一日をサーフィンのために早起きして、鵠沼海岸へ出かけている。サーフィンの後に昔ながらの商店街を歩きながら、お昼をドコで食べようかと考えるのも楽しみのひとつ。昨日は
オステリアバルカでおいしいパスタを食べた後、ちもとやで
わらび餅を購入。もう120年くらい続くお店なので、佇まいはとても懐かしく雰囲気がある。名物の黒砂糖を使っているわらび餅はしっかりとした甘さなのにしつこくない。おいしい。そして年配の店の主が、1枚1枚
手書きしている掛紙に感動した。来週も買いに行かなくては。
I've been going surfing in Kugenuma Kaigan every weekend for the last four weeks. I also enjoy finding good places to have lunch after surfing, there are a few great local restaurants in the old shopping street in Kugenuma Kaigan. Yesterday we had a nice
pasta at Osteria Barca and then stopped by Chimotoya, a traditional Japanese sweets shop. This tiny old shop has been opened for 120 years. I bought their speciality
Warabimochi, which had a kind of elegant brown sugar flavor: quite sweet but not too sweet, I liked it. Amazingly, the old shop owner wrote the
hand calligraphy for each packaing paper. I have to go there next week too.