ブログを放ったらかしにしているうちに盛夏です。
カレンダーには「暑中お見舞い申し上げます」のメッセージ。ちょっと早い気もするけど、確かに夏至は過ぎたし、もうそんな季節か。東京の梅雨ももうすぐ明けますね。ワタシの方はといいますと、初の
韓国旅行に行ったり、家の中をひっくり返しての大掃除をしたりしてバタバタですが、いつもの通り元気です。
It has been a while since my last update, and my
calendar is wishing me Midsummer greetings already! I guess the rainy season will be over soon in Tokyo. I have been doing plenty of bits and bobs that keeps me busy, as usual. I did the first
trip to Seoul last week, it was great and made me very genki. I just want to get rid of the mess in my flat...