ドイツのスーパーで買ったボトル入りのライム果汁100ml。商品の説明書きが葉っぱに見立てたカードに書いてあってカワイイです。ボケた色合いのオレンジとミドリもとってもナイス。しかし、よく見ると賞味期限が2002年の6月でビックリしました。そう言えば支払いは懐かしの通貨で66ペニヒ(ドイツマルクで0.66、だいたい45円くらい)支払いました。安いッ!ユーロになってから物価があがったので、今はもっと値上がりしてるとは思いますが。
This is a 100ml bottle of lime juice which I bought in a German supermarket. It's so cute that the product information is on a leaf-shaped piece of paper attached to the bottle. The pale tone of the orange and green colours is also very nice. I just realised that it is best before June 2002! Actually, I remember that it cost just 66 Pfennig (DM 0.66), which is only about ¥45! Very cheap. Prices seem higher since they changed to Euro, so it's probably more expensive now.